Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отделни вертикални удари с максимално ударно ускорение 30 m/s2 и продължителност 2—20 ms.
Czech[cs]
jednotlivé svislé nárazy s vrcholovou hodnotou zrychlení 30 m/s2 po dobu 2–20 ms.
Danish[da]
lodrette diskrete stød med spidsacceleration på 30 m/s2 i 2 til 20 ms.
German[de]
einzelnen Stößen mit einer maximalen Stoßbeschleunigung von 30 m/s2 und einer Dauer von 2 ms-20 ms in vertikaler Richtung.
Greek[el]
κατακόρυφες διακριτές κρούσεις με μέγιστη επιτάχυνση 30 m/s2 και διάρκεια 2 έως 20 ms.
English[en]
vertical discrete shocks of 30 m/s2 peak shock acceleration lasting 2 – 20 ms.
Spanish[es]
impactos verticales diferenciados de 30 m/s2 de aceleración máxima y una duración de entre 2 y 20 ms.
Estonian[et]
vertikaalsed üksiklöögid, mille kiirenduse tippväärtus on 2–20 ms jooksul 30 m/s2.
Finnish[fi]
yksittäiset pystysuuntaiset iskut, joiden huippukiihtyvyys on 30 m/s2 ja kesto 2–20 ms.
French[fr]
chocs individuels verticaux de 30 m/s2 d’accélération de crête, d’une durée de 2 à 20 ms.
Hungarian[hu]
30 m/s2 legnagyobb lökésgyorsulású, 2–20 ms időtartamú függőleges diszkrét lökés.
Italian[it]
singole scosse verticali di 30 m/s2 di accelerazione massima della durata da 2 a 20 ms.
Lithuanian[lt]
vertikalius pavienius smūgius, kurių didžiausias 30 m/s2 smūginis pagreitis trunka 2–20 ms.
Latvian[lv]
vertikāli atsevišķi triecieni 30 m/s2 apmērā, maksimālā trieciena paātrinājuma ilgums 2–20 ms.
Maltese[mt]
xokkijiet vertikali diskreti b’aċċellerazzjoni massima tax-xokk ta’ 30 m/s2 li ddum 2 - 20 ms.
Dutch[nl]
verticale afzonderlijke schokken met een piekschokversnelling van 30 m/s2 gedurende 2 tot 20 ms.
Polish[pl]
pionowe pojedyncze wstrząsy o szczytowym przyśpieszeniu 30 m/s2, trwające od 2 do 20 ms.
Portuguese[pt]
choques individuais verticais com 30 m/s2 de aceleração máxima, com uma duração de 2 a 20 ms.
Romanian[ro]
șocuri ușoare verticale cu o accelerație maximă de 30 m/s2, cu o durată de 2-20 ms.
Slovak[sk]
jednotlivé zvislé nárazy s vrcholovou hodnotou zrýchlenia 30 m/s2 v trvaní 2 až 20 ms.
Slovenian[sl]
navpične nepovezane udarce s koničnim pospeškom udarca 30 m/s2 , ki traja 2 - 20 ms.
Swedish[sv]
Vertikala separata stötar på 30 m/s2 toppacceleration med 2–20 ms varaktighet.