Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoćete li imati koristi od njega u javnoj kuhinji?
Czech[cs]
Myslíte, že vývařovna tu lednici využije?
Danish[da]
Tror I, suppekøkkenet vil have køleren?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι το μαγειρίο θα το χρειαστεί το ψυγείο;
English[en]
So do you think the soup kitchen could use that fridge?
Spanish[es]
¿Creen que el comedor popular quiera ese refrigerador?
Estonian[et]
Sa arvad siis, et supiköögile kuluks see külmik ära?
Finnish[fi]
Olisiko kenttäkeittiöllä käyttöä jääkaapille?
French[fr]
Donc pensez-vous que la soupe populaire pourrait utiliser ce frigo?
Croatian[hr]
Hoćete li imati koristi od njega u javnoj kuhinji?
Hungarian[hu]
Szóval, az ingyen konyha hasznát fogja venni ennek a hűtőnek?
Italian[it]
Allora, pensate che alla mensa per i poveri potrebbe far comodo quel frigo?
Polish[pl]
Myślisz, że kuchnia użyje tej lodówki?
Portuguese[pt]
Acham que o sopão solidário poderia usar esta geladeira?
Russian[ru]
Как думаете, бесплатной столовой может пригодиться этот холодильник?
Turkish[tr]
Sizce aşevi bu buzdolabını kullanabilir mi?