Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Превозно средство, предназначено за защита на превозваните лица или стоки, снабдено с противокуршумна броня.
Czech[cs]
vozidlo určené k ochraně přepravovaných osob nebo nákladu s ochranným pancéřováním proti střelám.
Danish[da]
Et køretøj bestemt til beskyttelse af de befordrede passagerer eller det medførte gods med kuglesikker panserbeklædning.
German[de]
Fahrzeug zum Schutz der beförderten Insassen bzw. Güter, das kugelsicher gepanzert ist.
Greek[el]
Όχημα που προορίζεται για την προστασία των για την προστασία των μεταφερομένων επιβατών ή/και εμπορευμάτων, με αλεξίσφαιρη θωράκιση.
English[en]
a vehicle intended for the protection of conveyed persons or goods with anti-bullet armour plating.
Spanish[es]
Todo vehículo destinado a proteger a personas y mercancías transportadas que tenga planchas de blindaje antibalas
Estonian[et]
veetavate reisijate või kauba kaitseks ettenähtud kuulikindla soomusega sõidukid.
Finnish[fi]
Kuljetettavien henkilöiden tai tavaroiden suojeluun tarkoitettu ajoneuvo, jossa on luodinkestävä panssarointi.
French[fr]
un véhicule destiné à la protection des passagers et/ou des marchandises transportées muni de blindage pare-balles.
Croatian[hr]
Vozilo namijenjeno zaštiti putnika i/ili robe koja se prevozi, opremljeno oplatom neprobojnom za metke.
Hungarian[hu]
A szállított utasok vagy áruk védelmére szolgáló, golyóálló páncéllemezzel ellátott jármű.
Italian[it]
un veicolo destinato alla protezione delle persone o delle merci trasportate, con carrozzeria a prova di proiettile.