Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجهزة الأنذار, أجهزة السمع الميكرويف, الجوالات
Bulgarian[bg]
Аларми, слухови апарати, микровълнови, телефони.
Czech[cs]
Kouřové detektory, naslouchátka, mikrovlnky, mobilní telefony.
Greek[el]
Ανιχνευτές φωτιάς, ακουστικά βαρηκοΐας, φούρνος μικροκυμάτων, κινητά.
English[en]
Smoke alarms, hearing aids, microwaves, cell phones.
Spanish[es]
Alarmas de humos, audífonos, microondas, móviles.
French[fr]
L'alarme des détecteurs de fumée, appareils auditifs, téléphones portables.
Hebrew[he]
גלאי עשן, מכשירי שמיעה, מיקרוגלים, טלפונים סלולריים.
Croatian[hr]
Detektori dima, slušni aparati, mikrovalna, mobiteli...
Hungarian[hu]
Füstjelző, hallókészülék, mikrosütő, mobil.
Italian[it]
Allarmi antifumo, i segnali per i non udenti, i microonde, i cellulari.
Dutch[nl]
Rookmelders, gehoorapparaten, magnetrons, mobiele telefoontjes.
Polish[pl]
Alarmy przeciwpożarowe, aparaty słuchowe, mikrofalówki, komórki.
Portuguese[pt]
Alarmes de fumo, aparelhos de audição, microondas, telemóveis.
Romanian[ro]
Alarmele de fum, ajutoarele pentru auz, cuptoarele de microunde, celularele.
Serbian[sr]
Požarni alarmi, slušna pomagala, mikrotalasne, mobilni.
Swedish[sv]
Brandvarnare, hörapparater, mikrovågsugn, mobiltelefoner.
Turkish[tr]
Duman alarmları, işitme cihazları, mikrodalgalar, cep telefonları.
Vietnamese[vi]
Còi báo cháy, máy trợ thính, lò vi sóng, điện thoại di động.
Chinese[zh]
烟雾 报警器 助听器 微波炉 手机