Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има следи от борба, значи убиеца е непознат, който го е атакувал изотзад.
German[de]
Der Mörder ist ein Fremder, denn es sind Anzeichen eines Kampfes zu erkennen.
Greek[el]
Υπάρχουν σημάδια στραγγαλισμού, οπότε ο δολοφόνος ήταν κάποιος άγνωστος που επιτέθηκε από πίσω.
English[en]
There are signs of struggle, so the murderer was a stranger who attacked him from behind.
Spanish[es]
Y como hay siqnos de lucha, el asesino era un desconocido que lo atacó por la espalda.
Finnish[fi]
On merkkejä kamppailusta, joten murhaaja oli vieras, joka hyökkäsi takaapäin.
French[fr]
Il y a des signes de lutte, son assassin est donc un inconnu qui l'aura attaqué par derrière.
Hebrew[he]
וישנם סימנים של מאבק, זה די ברור שהרוצח היה זר שתקף אותו מאחור.
Hungarian[hu]
Vannak jelei a fojtogatásnak, tehát a gyilkos egy idegen volt aki hátulról támadta meg.
Italian[it]
Non ci sono segni di lotta, quindi è evidente che l'assassino l'ha aggredito alle spalle.
Dutch[nl]
Er zijn sporen van'n worsteling, dus is hij aangevallen door'n vreemde.
Polish[pl]
Widać ślady walki co jednoznacznie wskazuje, że morderca zaatakował od tyłu.
Portuguese[pt]
Há sinais de luta... por isso, o assassino era um estranho que o atacou por trás.
Romanian[ro]
Sunt semne de luptă, deci criminalul a fost un străin care l-a atacat din spate.
Slovenian[sl]
Vidni so znaki borbe, se pravi, napadel ga je tujec izza hrbta.