Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Използването на пълномаслено и нехомогенизирано мляко допринася за оцветяването на вътрешността.
Czech[cs]
K této barvě přispívá používání plnotučného, nehomogenizovaného mléka.
Danish[da]
Anvendelsen af uhomogeniseret sødmælk er med til at give ostemassen sin farve.
German[de]
Die Verwendung von Vollmilch ohne Homogenisierung trägt zur Farbe des Teigs bei.
Greek[el]
Η χρήση πλήρους γάλακτος, χωρίς ομογενοποίηση, συμβάλλει στο χρώμα της μάζας.
English[en]
Using unhomogenised whole milk contributes to the colour of the paste.
Spanish[es]
La utilización de leche entera, sin homogeneización, contribuye al color de la pasta.
Estonian[et]
Homogeerimata täispiima kasutamine annab juustumassile iseloomuliku värvuse.
Finnish[fi]
Juustomassan väri johtuu osittain täysrasvaisen, homogenoimattoman maidon käytöstä.
French[fr]
L’utilisation de lait entier, sans homogénéisation, contribue à la couleur de la pâte.
Croatian[hr]
Upotreba punomasnog nehomogeniziranog mlijeka pridonosi boji tijesta.
Hungarian[hu]
A nem homogenizált teljes tej használata hozzájárul a sajttészta színéhez.
Italian[it]
Il fatto di utilizzare latte intero senza omogeneizzazione contribuisce a determinare il colore di questa pasta.
Lithuanian[lt]
Sūrio masės spalvą lemia tai, kad naudojamas nenugriebtas ir nehomogenizuotas pienas.
Latvian[lv]
Nehomogenizēta pilnpiena izmantošana veicina siera masai raksturīgās krāsas veidošanos.
Maltese[mt]
L-użu tal-ħalib sħiħ, mingħajr omoġenizzazzjoni, jikkontribwixxi għall-kulur tal-qalba.
Dutch[nl]
Het gebruik van volle melk, zonder homogenisatie, draagt bij aan de kleur van de kaas.
Polish[pl]
Stosowanie mleka pełnego niehomogenizowanego przyczynia się do uzyskania określonej barwy masy.
Portuguese[pt]
A utilização de leite inteiro, sem homogeneização, contribui para a cor da pasta.
Romanian[ro]
Utilizarea de lapte integral, fără omogenizare, contribuie la culoarea pastei.
Slovak[sk]
Použitie plnotučného nehomogenizovaného mlieka prispieva k zafarbeniu cesta.
Slovenian[sl]
Uporaba polnomastnega in nehomogeniziranega mleka prispeva k barvi testa.
Swedish[sv]
Användningen av helmjölk som inte homogeniseras bidrar till ostmassans färg.