Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أكون سكرانا فلا أصاب بالقلق
Bulgarian[bg]
Когато съм пиян, нямам грижи!
Czech[cs]
Když se opiju, o nic se nestarám.
Greek[el]
Oταν μεθώ δεν έχω σκοτούρες.
English[en]
When I'm drunk, I have no worries!
Spanish[es]
Cuando bebo, no tengo preocupaciones.
Estonian[et]
Purjus olles on ma muretu!
French[fr]
Quand j'ai bu, je n'ai pas de soucis.
Italian[it]
Bevo, dormo e dimentico tutto.
Dutch[nl]
Wanneer ik dronken ben, heb ik geen zorgen.
Polish[pl]
Kiedy jestem pijany, nie mam żadnych zmartwień!
Portuguese[pt]
Quando estou bêbado, não tenho preocupações.
Romanian[ro]
Când sunt beată nu am nici o grijă.
Russian[ru]
Я пью, я засыпаю, я забываю.
Slovenian[sl]
Ko sem pijan, nimam skrbi!
Serbian[sr]
Kda si pijan, ne brineš.
Swedish[sv]
Jag har inga bekymmer när jag är full!
Turkish[tr]
Sarhoş olduğum zaman, endişem olmuyor!
Chinese[zh]
比較 簡單 喝醉 了 就 睡 , 不 用心 煩