Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن تكون فتاة حامل في فريقي.
Bulgarian[bg]
Не може бременно момиче в отбора.
Bosnian[bs]
Ne mogu imati trudnu curu u ekipi.
Czech[cs]
Nemůžu mít v týmu těhotnou holku.
Danish[da]
Jeg kan ikke have en gravid med.
Greek[el]
Δεν γίνεται να έχω μια έγκυο στην ομάδα μου.
English[en]
I can't have a pregnant girl on my squad.
Spanish[es]
No puedo tener a una embarazada en mi equipo.
Finnish[fi]
Raskaana oleva tyttö ei voi olla joukkueessani.
French[fr]
Pas de fille enceinte dans ma brigade.
Hebrew[he]
אני לא יכולה להחזיק בחורה בהריון בחוליה שלי.
Croatian[hr]
Ne mogu imati trudnu curu u ekipi.
Hungarian[hu]
Nem engedhetek meg egy terhes lányt a csapatomban.
Indonesian[id]
Aku tidak mau ada gadis hamil di kelompokku.
Italian[it]
Non puo'esserci una ragazza incinta nella mia squadra.
Dutch[nl]
Ik kan geen zwanger meisje in mijn team gebruiken.
Polish[pl]
Nie mogę sobie pozwolić na ciężarną pannę.
Portuguese[pt]
Não posso ter uma grávida no meu time.
Romanian[ro]
Nu pot avea o fată gravidă în echipă.
Turkish[tr]
Takımında hamile bir kız olamaz.