Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Векове наред те неведнъж позволявали чистото поклонение да бъде принизено, занемарено и омърсено.
Danish[da]
I århundredernes løb havde de gang på gang fornedret, svigtet og besmittet den rene tilbedelse.
English[en]
For centuries, they had repeatedly allowed pure worship to become debased, abandoned, polluted.
Hungarian[hu]
Évszázadokon át újból és újból engedték, hogy a tiszta imádat beszennyeződjön, lealacsonyodjon és megromoljon.
Indonesian[id]
Selama ratusan tahun, mereka terus merendahkan, meninggalkan, dan mencemari ibadah yang murni.
Italian[it]
Nel corso dei secoli avevano ripetutamente contaminato e abbandonato la pura adorazione.
Norwegian[nb]
I mange hundre år hadde de gang på gang sviktet den rene tilbedelse og skitnet den til.
Pangasinan[pag]
Diad nilasus a taon, aminpiga dan inabuloyan a magmaliw ya abebbeba, ataynanan, tan adutakan so dugan panagdayew.
Portuguese[pt]
Por centenas de anos, eles vez após vez deixaram que a adoração pura fosse corrompida, desprezada e contaminada.
Swedish[sv]
Under flera hundra år hade de gång på gång låtit den rena tillbedjan bli fördärvad, förorenad och vanhelgad.
Swahili[sw]
Kwa karne nyingi, walikuwa wameacha ibada safi ipotoshwe, ipuuzwe, na kuchafuliwa.
Vietnamese[vi]
Trong nhiều thế kỷ, họ nhiều lần để sự thờ phượng thanh sạch trở nên đồi bại, ô uế và bị từ bỏ.