Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
положителни за наличие на p24 антигени и/или на HIV РНК,
Czech[cs]
pozitivní antigen p24 a/nebo RNA HIV a
Danish[da]
p24 antigen- og/eller HIV RNA-positiv og
German[de]
p24-Antigen- und/oder HIV-RNA-positiv,
Greek[el]
που είναι θετικά στο αντιγόνο p24 ή/και στο RNA του HIV και·
English[en]
p24 antigen and/or HIV RNA positive, and
Spanish[es]
captación del antígeno p24 o positividad del ARN del VIH,
Estonian[et]
p24 antigeen ja/või HIV RNA positiivne ja;
Finnish[fi]
joiden p24-antigeeni ja/tai HIV-RNA on positiivinen, ja
French[fr]
antigène p24 positifs et/ou ARN-VIH positifs,
Hungarian[hu]
p24 antigén és/vagy HIV RNS pozitív,
Italian[it]
antigene p24 e/o HIV RNA positivo, e
Lithuanian[lt]
p24 antigeno ir (arba) ŽIV RNR tyrimų rezultatai teigiami; ir
Latvian[lv]
p24 antigēna un/vai HIV-RNA pozitīvi,
Maltese[mt]
antiġenu p. 24 u/jew HIV RNA pożittivi u;
Dutch[nl]
positief zijn voor p24-antigeen en/of hiv-RNA,
Polish[pl]
wynik dodatni na obecność antygenu p24 lub HIV RNA, oraz
Portuguese[pt]
resposta positiva ao antigénio p24 e/ou ao ARN do HIV; e
Romanian[ro]
antigen p. 24 și/sau RNA-HIV pozitive; și
Slovak[sk]
pozitívny antigén p24 a/alebo HIV RNA a
Slovenian[sl]
so pozitivni na p24 antigen in/ali HIV RNK ter
Swedish[sv]
p24-antigen- och/eller HIV RNA-positiva,