Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си като снимка на по-яката сестра на майка ти!
Bosnian[bs]
Ti si pljunuta slika zgodnije sestre tvoje majke!
Czech[cs]
Vypadáš úplně stejně jako bratr tvé matky!
German[de]
Ja, wie aus dem Gesicht geschnitten - deiner Mutters heißerer Schwester!
English[en]
Why, you're the spittin'image of your mother's hotter sister!
Spanish[es]
Eres viva la imagen de la hermana más exquisita de tú madre.
Estonian[et]
Sa oled täpne koopia oma ema seksikast õest!
Finnish[fi]
Olet kuin ilmetty äitisi seksikkäämpi sisar.
French[fr]
T'es le portrait craché de la soeur canon de ta mère!
Hebrew[he]
את נראית בדיוק כמו האחות הסקסית של אמא שלך.
Hungarian[hu]
Nahát, kiköpött olyan vagy mint anyád szebbik nővére.
Italian[it]
Sei la copia sputata della sorella piu'figa di tua madre.
Dutch[nl]
Je lijkt precies op je moeders lekkerdere zus.
Polish[pl]
Wyglądasz jak ta seksowniejsza siostra twojej matki.
Portuguese[pt]
És a imagem escarrada da irmã mais boa da tua mãe.
Russian[ru]
Да ты как две капли воды похожа на хорошенькую сестру твоей матери!
Slovenian[sl]
Zakaj si bolj podobna bolj seksi sestri od tvoje matere!
Serbian[sr]
Ti si kao pljunuta slika zgodnije sestre tvoje majke!
Turkish[tr]
Aynı annenin daha seksi kız kardeşine benzemişsin!