Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنبدا بسد موقع الهالة ببضعة الاف طن من الخرسانة
Czech[cs]
Začneme uzavřením výskytu anomálie několika tisíci tunami betonu.
German[de]
Wir fangen damit an, die Anomaliestelle mit ein paar Tonnen Beton zu versiegeln.
Greek[el]
Θ'αρχίσουμε κλείνοντας την περιοχή της ανωμαλίας με μερικούς τόνους μπετόν.
English[en]
We'll start by sealing the anomaly site with a few thousand tons of concrete.
Spanish[es]
Empezaremos a sellar el sitio de la anomalía con unas cuantas miles de toneladas de concreto
Estonian[et]
Alustame anomaalia sulgemist mõne tuhande tonni betooniga.
Finnish[fi]
Aloitamme poikkeaman sulkemisesta muutamalla tonnilla betonia.
French[fr]
On commencera par couvrir le site avec quelques milliers de tonnes de béton.
Hebrew[he]
נתחיל בכך שנאטום את מקום הסטייה, עם כמה אלפי טונות בטון.
Hungarian[hu]
Kezdetnek elzárjuk az anomália lelőhelyét néhány ezer tonna betonnal.
Italian[it]
Cominceremo sigillando il luogo in cui si e'verificata l'anomalia con qualche tonnellata di cemento.
Dutch[nl]
We beginnen met het anomalie gebied af te grendelen met enkele tonnen beton.
Portuguese[pt]
Vamos selar o local da anomalia com algumas toneladas de betão.
Romanian[ro]
Vom încerca să acoperim acest loc cu câteva mii de tone de beton.
Russian[ru]
Можно начать, залив место аномалии тысячами тонн бетона.
Serbian[sr]
Počet ćemo sa zakopavanjem ovog mjesta s par tisuća tona cementa.
Thai[th]
เราน่าจะเริ่มปิดผนึกประตูมิติกันได้แล้ว
Turkish[tr]
Anomali mahallini, bir kaç bin ton çimento ile doldurmaya başlayacağız.