Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Добавки за почва и Торове и Хранителни вещества за растения, Химически продукти за селското стопанство, градинарството и горското стопанство във вид на органични и синтетични торове, по-специално като повърхностни покрития и хранителни покрития/хранителни покрития за селскостопански, градинарски и горскостопански семена
Czech[cs]
Přísady do půdy a Hnojiva pro půdu a Výživa rostlin, Chemické výrobky určené pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví ve formě organických a syntetických hnojiv pro půdu, zejména jako povrchové nánosy a povrchové vrstvy živin / povrchy bohaté na živiny pro zemědělská, zahradnická a lesní osiva
Danish[da]
Tilsætninger til jord og Gødning og Plantenæring, Kemiske produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed i form af organisk og kunstig gødning, især i form af overfladebelægning og belægning på næringsmidler, til frø og såsæd til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed
German[de]
Bodenzusatzstoffe und Düngemittel und Pflanzennahrung, chemische Erzeugnisse für die Land-Garten-, und Forstwirtschaft in Form von organischem und synthetischem Dünger, insbesondere als Oberflächenbeschichtung und Nährmittelüberzug/Nährmittelbeschichtung auf land-, garten-, und forstwirtschaftlichen Sämereien
Greek[el]
Πρόσθετα εδάφους και Λιπάσματα (φυσικά ή χημικά) και Τροφή για φυτά, Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία με τη μορφή οργανικών και συνθετικών λιπασμάτων, ειδικότερα ως επιφανειακή επικάλυψη και μέσο επικάλυψης με θρεπτικές ουσίες/επίστρωση με θρεπτικές ουσίες σε γεωργικούς, κηπουρικούς και δασοκομικούς σπόρους
English[en]
Soil additives and Manures and Plant foods, Chemicals used in agriculture, horticulture and forestry in the form of organic and synthetic fertiliser, in particular in the form of a surface coating and nutritional cover/nutritional coating on agricultural, horticultural and forestry seeds
Spanish[es]
Aditivos para el suelo y Abonos para el suelo y Alimento para plantas, Productos químicos para uso agrícola, hortícola y forestal en forma de fertilizantes orgánicos y sintéticos, en particular en forma de revestimiento de superficies y capas y revestimientos de nutrientes para semillas agrícolas, hortícolas y forestales
Estonian[et]
Mullalisandid ja Väetised ja Taimeväetised, Põllumajandus-, aiandus- ja metsanduskemikaalid orgaanilise ja sünteetilise väetise kujul, eelkõige kattekihi ja söödakattena põllumajandus-, aiandus- ja metsandusseemnete peal
Finnish[fi]
Maaperän lisäaineet ja Lannoitteet ja Kasviravinteet, Kemikaalit maatalouteen, puutarhanhoitoon ja metsätalouteen orgaanisten ja synteettisten lannoitteiden muodossa, erityisesti pintapäällysteenä ja viljatuotteiden päällisenä/päällysteenä maatalouden, puutarhanhoidon ja metsätalouden siemenissä
French[fr]
Additifs pour sols et Engrais pour les terres et Substances nutritionnelles pour plantes, Produits chimiques pour l'agriculture, l' horticulture et la sylviculture sous forme d'engrais organiques et synthétiques, en particulier en tant que revêtement de surface et revêtement de nutriments sur des semences agricoles, horticoles et sylvicoles
Croatian[hr]
Aditivi za tlo i Gnojivo za zemlju i Biljne namirnice, Kemijski proizvodi za poljoprivredu, vrtlarstvo i šumarstvo u obliku organskih i sintetičkih gnojiva, posebice za površinske obloge i presvlake hranjivih tvari/obloge hranjivih tvari za poljoprivredno, vrtlarsko i sjeme za šumarstvo
Hungarian[hu]
Talajjavító adalékok és Trágyák és Növényi élelmiszer, Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti vegyi termékek organikus és szintetikus trágya formájában, különösen felületi bevonásként és tápanyagbevonásként/tápanyagfedésként mezőgazdasági, kertgazdasági és erdőgazdálkodási magvakhoz
Italian[it]
Additivi per terreni e Concimi per i terreni e Nutrimenti per piante, Prodotti chimici per l'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura sotto forma di concimi organici e sintetici, in particolare come rivestimento di superfici e copertura/rivestimento di alimenti su sementi per l'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura
Lithuanian[lt]
Dirvožemio priedai ir Trąšos ir Augalinės kilmės produktai, Chemijos gaminiai, naudojami žemės ūkyje, sodininkystėje ir miškininkystėje kaip organinės ir sintetinės trąšos, ypač kaip paviršių dangos ir maistinių medžiagų pabarstai / maistinių medžiagų dangos iš žemės ūkio, sodo ir miško produktų sėklų
Latvian[lv]
Augsnes piedevas un Mēslojumi un Barības vielas augiem, Ķimikālijas lauksaimniecībai, dārzkopībai un mežsaimniecībai kā organiski un sintētiski mēslojumi, jo īpaši kā virsmu pārklājums un uzturvielu virskārta/pārklājums lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklām
Maltese[mt]
Addittivi għall-ħamrija u Demel u Ikel tal-pjanti, Prodotti kimiċi għall-agrikoltura, ortikultura u forestrija fil-forma ta' fertilizzanti organiċi u sintetiċi, speċjalment bħala kisi tal-wiċċ u kisi nutrittiv/għata nutrittiva fuq żrieragħ agrikoli, ortikulturali u tal-forestrija
Dutch[nl]
Additieven voor grond en Meststoffen en Voeding voor planten, Chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden in de vorm van organische en synthetische mest, met name als oppervlaktebedekking en voedingsmiddelencoating/voedingsmiddelenbedekking op zaaizaden voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden
Polish[pl]
Dodatki glebowe i Nawozy do użyźniania gleby i Odżywki dla roślin, Wyroby chemiczne do celów gospodarki rolnej, ogrodniczej i leśnej w formie nawozów organicznych i syntetycznych, w szczególności jako powłoki powierzchni i pokrycia/powłoki odżywcze na nasionach rolnych, ogrodniczych i leśnych
Portuguese[pt]
Aditivos para solos e Adubos orgânicos e Alimentos para plantas, Produtos químicos para a agricultura, horticultura e silvicultura sob a forma de adubos orgânicos e sintéticos, em especial enquanto revestimentos de superfícies e coberturas/revestimentos alimentares em sementes para a agricultura, horticultura e silvicultura
Romanian[ro]
Aditivi pentru soluri şi Îngrăşăminte pentru pământ şi Îngrăşăminte pentru plante, Produse chimice pentru agricultură, horticultură şi silvicultură, sub formă de fertilizatori organici şi sintetici, în special sub formă de stratificări de suprafeţe şi straturi nutritive/ stratificări nutritive pentru seminţe agricole, horticole şi silvice
Slovak[sk]
Prísady do pôdy a Pôdne hnojivá a Rastlinné živiny, Chemikálie pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo vo forme organického a syntetického hnojiva, predovšetkým ako povrchové nanášanie a potiahnutie/povrstvenie živinami pre poľnohospodárske, záhradkárske a lesnícke semená
Slovenian[sl]
Dodatki za zemljo in Umetne snovi v surovem stanju, gnojila in Rastlinska hrana, Kemični proizvodi za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo v obliki organskih in sintetičnih gnojil, zlasti kot površinske obloge in hranilne obloge za poljedelska, vrtnarska in gozdarska semena
Swedish[sv]
Jordtillsatser och Gödsel och Växtnäring, Kemikalier för jordbruks- trädgårds- och skogsbruksändamål i form av organiskt och och syntetiskt gödsel, speciellt som ytbeläggning och livsmedelsöverdrag/livsmedelsbeläggning på jordbruks- trädgårds- och skogsbruksfrön