Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter ændringen af artikel 301 i straffeloven forfølges intellektuelle på ny i Tyrkiet, fordi de giver udtryk for deres mening.
German[de]
In der Türkei werden nach der Reform von Artikel 301 des Strafgesetzbuchs erneut Intellektuelle verfolgt, weil sie ihre Meinung äußern.
Greek[el]
Στην Τουρκία, μετά τη μεταρρύθμιση του άρθρου 301 του Ποινικού Κώδικα, σημειώνονται νέες διώξεις διανοουμένων που εκφράζουν τη γνώμη τους.
English[en]
In Turkey, following reform of Article 301 of the Criminal Code, intellectuals are again being prosecuted for expressing their opinions.
Spanish[es]
En Turquía, tras la reforma del artículo 301 del Código Penal, se está persiguiendo de nuevo a los intelectuales debido a la expresión de su opinión.
Finnish[fi]
Turkissa rikoslain (Criminal Code) 301 artiklan muutoksen jälkeen älymystöön kuuluvia henkilöitä vastaan on nostettu jälleen syytteitä heidän ilmaistuaan mielipiteensä.
French[fr]
Après la réforme de l'article 301 du Code pénal, des intellectuels sont à nouveau poursuivis en Turquie pour avoir librement exprimé leur opinion.
Italian[it]
Dopo la riforma dell’articolo 301 del codice penale, si sono nuovamente registrati in Turchia casi di procedimenti penali intentati nei confronti di alcuni intellettuali del paese, rei di aver espresso la propria opinione.
Dutch[nl]
In Turkije worden, na de hervorming van artikel 301 van de strafwet, opnieuw intellectuelen vervolgd op basis van het uiten van hun mening.
Portuguese[pt]
Na Turquia, após a reforma do artigo 301.o do Código Penal, estão novamente a ser instaurados processos judiciais contra intelectuais por terem expressado a sua opinião.
Swedish[sv]
Efter reformen av artikel 301 i strafflagen har intellektuella i Turkiet återigen börjat förföljas för att de uttrycker sina åsikter.