Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تزوج هناك فتاة من اوكرانيا تُدعى ماريّا.
Cebuano[ceb]
Didto siya naminyo sa usa ka dalaga nga taga-Ukraine nga ginganlag Mariya.
Czech[cs]
Tam se oženil s dívkou z Ukrajiny, která se jmenovala Marija.
Danish[da]
Dér giftede han sig med en ukrainsk pige ved navn Marija.
German[de]
Dort heiratete er Marija, eine junge Frau aus der Ukraine.
Greek[el]
Εκεί παντρεύτηκε μια κοπέλα από την Ουκρανία ονόματι Μαρίγια.
English[en]
There he married a girl from Ukraine named Mariya.
French[fr]
Là, il a épousé Maria, une jeune fille originaire d’Ukraine.
Croatian[hr]
Tamo se oženio Ukrajinkom po imenu Marija.
Hungarian[hu]
Ott feleségül vett egy ukrán lányt, akit Marijának hívtak.
Indonesian[id]
Di sana, ia menikah dengan seorang gadis dari Ukraina bernama Mariya.
Iloko[ilo]
Sadiay nga inkallaysana ti taga Ukraine a balasang nga agnagan Mariya.
Italian[it]
Lì sposò una ragazza ucraina di nome Mariya.
Korean[ko]
거기서 그는 마리야라는 우크라이나 출신의 여성과 결혼하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanambady an’i Mariya, avy eto Ukraine, izy tany.
Malayalam[ml]
അവിടെവെച്ച് അദ്ദേഹം യൂക്രെയിനിൽനിന്നുള്ള മാരിയ എന്ന പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം ചെയ്തു.
Dutch[nl]
Daar trouwde hij met een meisje uit Oekraïne dat Marija heette.
Polish[pl]
Na emigracji ożenił się z Ukrainką Mariją.
Portuguese[pt]
Ali, casou-se com uma moça da Ucrânia chamada Mariya.
Romanian[ro]
Aici el s-a căsătorit cu Maria, o ucraineancă.
Russian[ru]
Там он женился на украинке по имени Мария.
Slovak[sk]
Tam sa oženil s ukrajinským dievčaťom menom Marija.
Albanian[sq]
Atje u martua me një vajzë nga Ukraina me emrin Marija.
Serbian[sr]
Tamo se oženio jednom Ukrajinkom po imenu Marija.
Southern Sotho[st]
Ha a le moo a nyala ngoanana oa Ukraine ea bitsoang Mariya.
Swedish[sv]
Där gifte han sig med en flicka från Ukraina som hette Marija.
Tagalog[tl]
Doon siya nagpakasal sa isang babae mula sa Ukraine na nagngangalang Mariya.
Tsonga[ts]
Loko a ri kwalaho, u tekane na Mariya loyi na yena a a huma eUkraine.
Ukrainian[uk]
Там він одружився з українською дівчиною Марією.
Xhosa[xh]
Apho watshata nentombazana yaseUkraine uMariya.
Zulu[zu]
Elapho, washada nentombi yase-Ukraine egama layo nguMariya.