Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشوي الخبز, أقلب اللحم أذيب الجبن
Czech[cs]
Ohřát housku, otočit maso, zapéct sýr.
German[de]
Brötchen grillen, Fleisch umdrehen...
English[en]
Grill the bun, flip the meat, melt the cheese.
Spanish[es]
Tuestas el pan, haces la carne...
Finnish[fi]
Sämpylä, pihvi, juusto.
French[fr]
Je grille le pain, je retourne la viande, je fais fondre le fromage.
Hungarian[hu]
Megsütni a tésztáját, kirántani a húst, ledarálni a sajtot.
Indonesian[id]
Grill roti, flip daging, melelehkan keju.
Norwegian[nb]
Grill bollen, vend kjøttet, smelt osten.
Dutch[nl]
Brood grillen, vlees keren, kaas smelten.
Polish[pl]
Podgrilluj bułkę, odwróć mięso, przypiecz ser.
Portuguese[pt]
Grelhar a carne, voltá-la, derreter o queijo.
Romanian[ro]
Frigi chifla, intorci carnea, topesti cascavalul.
Slovenian[sl]
Opeci kruh, opeci meso, stopi sir.
Turkish[tr]
Ekmekleri kızart, etleri pişir, peynirleri erit.