Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان يتم ترحيل رامون إلى أمريكا اللاتينية، بينما ابنه الذي كان رقيبًا في الجيش الاميركي، كان يجري إيفاده.
Danish[da]
Ramon blev udvist til Latinamerika, mens hans søn, som var sergent i det amerikanske militær, blev udsendt.
German[de]
Ramon wurde nach Lateinamerika ausgewiesen, während sein Sohn, ein Sergeant der US-Armee, einen Einsatz hatte.
English[en]
Ramon was being deported to Latin America, while his son, who was a sergeant in the US military, was being deployed.
Spanish[es]
Ramón fue deportado a Latinoamérica, mientras que su hijo, que era sargento en el Ejército estadounidense, fue destinado.
Persian[fa]
رامون به آمریکای لاتین بازگردانده شد، در حالی که پسرش، که گروهبان ارتش ایالات متحده بود، اعزام شد.
Hebrew[he]
ראמון הוגלה לאמריקה הלטינית, ואילו בנו, סמל בצבא ארה"ב, הוצב ביחידה מבצעית.
Hindi[hi]
रमोन को लैटिन अमेरिका में भेजा जा रहा था, जबकि उसका बेटा, जो एक सार्जेंट था अमेरिकी सेना में, तैनात किया जा रहा था।
Croatian[hr]
Ramon je protjeran u Latinsku Ameriku, dok je njegov sin, narednik u američkoj vojsci, dobio premještaj.
Hungarian[hu]
Ramónt Latin-Amerikába toloncolták, a fiát pedig, aki őrmester volt az amerikai seregben, külső szolgálati helyre vezényelték.
Korean[ko]
라몬은 남미로 추방될 예정이었지만 그의 아들은 미 육군 병장으로 파견 될 예정이었습니다.
Macedonian[mk]
Рамон беше депортиран во Јужна Америка а син му, кој беше наредник во армијата на САД, беше прераспределен.
Burmese[my]
Ramon ကို Latin America ကို အနှင်ခံရတုန်းမှာ အမေရိကန်စစ်တပ်မှာ တပ်ကြပ်ကြီးဖြစ်သူ သူ့သားဟာ တပ်ပြောင်းခံရတယ်။
Portuguese[pt]
Ramon estava a ser deportado para a América Latina, enquanto o seu filho, que era um sargento no exército norte-americano, estava a ser mobilizado para combater.
Russian[ru]
Рамона депортировали в Латинскую Америку, в то время как его сын был сержантом американской армии, его разжаловали.
Serbian[sr]
Ramon je bio deportovan u Latinsku Ameriku, dok je njegov sin, narednik u američkoj vojci, dobio prekomandu.
Ukrainian[uk]
Рамон був депортований до Латинської Америки, в той час, як його сина, сержанта армії США, мобілізували.
Chinese[zh]
Ramon被遣返回拉丁美洲 他的儿子,美国军队中的一名中士 正在被部署调配(海外)