Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вариантите на продукта са вписани заедно със съответстващите им разпоредби и са разделени с пунктирана линия едни от други.
Czech[cs]
Varianty výrobků jsou stanoveny samostatně a jsou od sebe odděleny tečkovanou čárou.
Danish[da]
Der gælder separate bestemmelser for hver produktvariant, og produktvarianterne er adskilt med en stiplet linje.
German[de]
Für jede Produktvariante gelten jeweils eigene Bestimmungen; die Varianten werden durch gestrichelte Linien voneinander abgesetzt.
Greek[el]
Οι παραλλαγές προϊόντων προβλέπονται ανεξάρτητα και διαχωρίζονται μεταξύ τους με διακεκομμένη γραμμή.
English[en]
Product variants are independently provisioned and separated by a dotted lined from each other.
Spanish[es]
Las variantes de productos se consignan de forma independiente y van separadas por una línea de puntos.
Estonian[et]
Tootevariantidega varustatakse eraldi ja need on punktiiriga üksteisest eraldatud.
Finnish[fi]
Tuotevaihtoehdot esitetään erikseen ja ne on erotettu toisistaan katkoviivalla.
French[fr]
Les variantes de produits sont mentionnées de manière indépendante et séparées les unes des autres par une ligne pointillée.
Croatian[hr]
Inačice proizvoda navedene su neovisno i međusobno su odvojene istočkanom crtom.
Hungarian[hu]
A termékvariánsok egymástól függetlenül kezelendők, őket szaggatott vonal választja el egymástól.
Italian[it]
Le varianti di prodotto sono elencate in modo indipendente e separate le une dalle altre da una riga punteggiata.
Lithuanian[lt]
Gaminio variantai nurodyti atskirai ir vienas nuo kito atskirti taškine linija.
Latvian[lv]
Izstrādājuma varianti ir norādīti atsevišķi un ar punktētu līniju nodalīti cits no cita.
Maltese[mt]
Il-varjanti fil-prodotti huma mogħtija u separati b’mod indipendenti minn xulxin permezz ta’ linja bit-tikek.
Dutch[nl]
Mogelijke varianten worden onafhankelijk van elkaar vermeld en van elkaar gescheiden door een streepjeslijn.
Polish[pl]
Poszczególne warianty produktów oddzielono kropkowaną linią i przypisano im osobne przepisy.
Portuguese[pt]
Estas variantes são objeto de normas distintas e estão separadas por uma linha a tracejado.
Romanian[ro]
Variantele produselor sunt furnizate independent și separate între ele printr-o linie punctată.
Slovak[sk]
Varianty výrobku sú stanovené nezávisle a od seba navzájom oddelené prerušovanou čiarou.
Slovenian[sl]
Različice proizvoda so navedene samostojno in so druga od druge ločene s pikčasto črto.
Swedish[sv]
För varje produktvariant gäller dock separata bestämmelser och produktvarianterna åtskiljs av en streckad linje.