Metadata
Author: EMEA0.3
Data
German[de]
Doxorubicin kann seine antitumorigenen und toxischen Wirkungen über eine Reihe von Mechanismen ausüben, einschließlich Hemmung der Topoisomerase II, Interkalation zwischen DNS Basenpaaren, Bildung freier Radikale und Membranbindung
English[en]
Doxorubicin may exert its antitumour and toxic effects by a number of mechanisms including inhibition of topoisomerase II, intercalation with DNA and RNA polymerases, free radical formation and membrane binding
Spanish[es]
La doxorrubicina puede ejercer sus efectos tóxicos y antitumorales mediante diferentes mecanismos, entre ellos inhibición de la topoisomerasa II, intercalación con las polimerasas de los ARN y ADN, formación de radicales libres y unión a las membranas celulares
Estonian[et]
Doksorubitsiini kasvajavastane ja toksiline mõju võib avalduda mitme mehhanismi kaudu, sh topoisomeraas # inhibeerimine, interkaleerumine DNA ja RNA polümeraasidega, vabade radikaalide teke ja membraaniga seondumine
Finnish[fi]
Doksorubisiinin antituumorivaikutus ja toksiset vaikutukset voivat perustua useaan eri mekanismiin, kuten esim. topoisomeraasi II: n inhibitioon, interkalaatioon DNA-ja RNA-polymeraasien kanssa, vapaiden radikaalien muodostukseen ja kalvoihin sitoutumiseen
French[fr]
La doxorubicine peut exercer ses effets anticancéreux et toxiques selon plusieurs mécanismes dont l inhibition de la topo-isomérase II, l intercalation avec les polymérases de l ADN et de l ARN, la formation de radicaux libres et la fixation sur les membranes
Hungarian[hu]
A doxorubicin tumorellenes és toxikus hatását több mechanizmus útján fejtheti ki, ideértve a topoisomeráz # gátlását, a DNS-és RNS-polimerázokkal való interkalációt, a szabadgyökök keletkezését és a membránkötést
Italian[it]
La doxorubicina può espletare effetti antineoplastici e tossici tramite una serie di meccanismi d azione, che includono l inibizione della topoisomerasi II, l intercalarsi con le polimerasi del DNA e dell RNA, la formazione di radicali liberi e legami di membrana
Lithuanian[lt]
Priešnavikinį ir toksinį poveikį doksorubicinas gali sukelti įvairiais būdais, įskaitant topoisomerazės # aktyvumo slopinimą, isiterpimą į DNR ir RNR polimerazes, laisvųjų radikalų atsiradimą ir prisijungimą prie membranos
Latvian[lv]
Doksorubicīns var realizēt savu pretaudzēju un toksisko iedarbību ar vairākiem mehānismiem, tostarp, inhibējot topoizomerāzi II, piesaistoties DNS un RNS polimerāzēm, veidojot brīvos radikāļus un saistoties ar membrānām
Maltese[mt]
Doxorubicin għandu mnejn jeżerċita l-effetti ta ’ kontra t-tumur u l-effetti tossiċi b’ numru ta ’ mekkaniżmi li jinkludu l-impediment ta ’ topoisomerase II, interkalazzjoni b ’ DNA u RNA polymerases, formazzjoni ta ’ radikali ħielsa u tirbit mar-riti
Polish[pl]
Doksorubicyna może wywierać działanie przeciwnowotworowe i toksyczne za pomocą szeregu mechanizmów obejmujących hamowanie topoizomerazy II, jak również poprzez polimerazę DNA i RNA, tworzenie wolnych rodników oraz wiązanie z błoną komórkową
Portuguese[pt]
A doxorrubicina pode exercer os seus efeitos antitumorais e tóxicos através de uma série de mecanismos, incluindo inibição da topoisomerase II, intercalação com polimerases do ADN e ARN, formação de radicais livres e ligação à membrana
Romanian[ro]
Doxorubicina îşi poate exercita efectele antitumorale şi toxice prin mai multe mecanisme, incluzând inhibarea topoizomerazei II, intercalarea cu polimerazele ADN şi ARN, formarea de radicali liberi şi legarea de membrană
Slovenian[sl]
Protitumorski in toksični učinki doksorubicina se lahko kažejo na številne načine, vključno z zaviranjem delovanja topoizomeraze II, interkalacijo z DNK-in RNK-polimerazo, tvorbo prostih radikalov in vezavo na membrane