Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنّى بأنّني كنت هناك معك.
Bulgarian[bg]
Иска ми се да бях там, с теб.
Bosnian[bs]
Željela bih da sam tamo s tobom.
English[en]
I wish I was there with you.
Spanish[es]
Ojalá estuviera contigo.
Finnish[fi]
Olisinpa siellä kanssasi.
Croatian[hr]
Željela bih da sam tamo s tobom.
Hungarian[hu]
Annyira nagyon lennék veled.
Polish[pl]
Chciałabym być tam z Tobą.
Portuguese[pt]
Quem me dera estar aí contigo.
Romanian[ro]
Mi-as fi dorit sa pot fi acolo cu tine.
Slovak[sk]
Oh, ako rada by som tam bola s tebou.
Serbian[sr]
Željela bih da sam tamo s tobom.
Swedish[sv]
Jag önskar jag var där med dig.
Turkish[tr]
Keşke seninle olsaydım orada.