Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ние се впускаме в грандиозен и златен век на познание за развитието на детския мозък.
Bosnian[bs]
Mi ulazimo u veliko i zlatno doba znanja o razvoju dječijeg mozga.
Catalan[ca]
Ens endinsem en una gran època dorada del coneixement del desenvolupament del cervell dels nadons.
Czech[cs]
Vstupujeme do významného a zlatého věku znalosti mozkového vývoje u dětí.
Danish[da]
Vi indtræder i en storslået tid af viden om vores barns hjerneudvikling.
German[de]
Wir erreichen ein großartiges Zeitalter für das Wissen um die Entwicklung eines Kleinkindgehirns.
Greek[el]
Ξεκινάμε ένα ταξίδι σε έναν τρανό, χρυσό αιώνα γνώσης σχετικά με την ανάπτυξη του παιδικού εγκεφάλου.
English[en]
We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
Spanish[es]
Nos estamos embarcando hacia una grandiosa edad dorada del conocimiento en el desarrollo del cerebro infantil.
Basque[eu]
Urrezko aro aberats batean sartzen ari gara, non haurren burmuinaren garapenari buruzko jakintza handia dagoen.
Finnish[fi]
On alkamassa mahtava kulta-aika lapsen aivojen kehityksen tuntemisessa.
French[fr]
Nous nous embarquons dans une ère remarquable de connaissances du développement du cerveau de l'enfant.
Galician[gl]
Estámonos adentrando nunha gran idade dourada do coñecemento sobre o desenvolmento do cerebro dos nenos.
Hebrew[he]
אנו מפליגים על-פני עידן כביר של תור הזהב הקשור בידע בנושא התפתחות מוח של ילד.
Hindi[hi]
हम चल पड़े हैं एक महान और स्वरणीय युग की ओर ज्ञान और बच्चों के दिमाग के विकास के बारे में.
Croatian[hr]
Upuštamo se u veliko i zlatno doba znanja o razvoju dječjeg mozga.
Hungarian[hu]
A megértés aranykora felé tartunk, a gyermeki agy fejlődésének megértése felé.
Armenian[hy]
Մենք թեւակոխում ենք երեխայի ուղեղի ուսումնասիրման եւ գիտելիքների մի հրաշալի ու ոսկե դարաշրջան:
Indonesian[id]
Kita sedang memulai masa kejayaan dan keemasan dari pengetahuan tentang perkembangan otak anak.
Italian[it]
Stiamo entrando in una grande età dell'oro della conoscenza dello sviluppo del cervello dei bambini.
Japanese[ja]
私たちは 子どもの脳の 発達に関する知識の黄金時代を 迎えようとしています
Korean[ko]
아이들의 두뇌 발달에 대한 지식의 위대한 황금시대로 우리는 들어가고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Mes pradėjome didingą žinių apie vaiko smegenų vystymasį aukso amžių.
Macedonian[mk]
Влегуваме во грандиозна и златна ера на знаење за развитокот на детскиот мозок.
Dutch[nl]
We staan op de drempel van een grootse en gouden tijd van kennis over de hersenontwikkeling van kinderen.
Polish[pl]
Stoimy u progu wielkiej i złotej epoki wiedzy o rozwoju mózgu dziecka.
Portuguese[pt]
Estamos embarcando numa era magnífica e dourada de conhecimento sobre o desenvolvimento cerebral infantil.
Romanian[ro]
Ne îndreptăm spre era înțelegerii modului în care se dezvoltă creierul bebelușilor.
Russian[ru]
Мы вступаем в грандиозную золотую эру получения знаний о развитии мозга.
Slovak[sk]
Začína sa veľkolepý a zlatý vek pochopenia vývinu mozgu u detí.
Slovenian[sl]
Začenjamo z veliko in zlato dobo poznavanja razvoja otroških možganov.
Albanian[sq]
Ne po futemi në një epokë madhore dhe të artë për njohuritë mbi zhvillimin e trurit të foshnjes.
Serbian[sr]
Налазимо се пред великим и златним годинама знања о дечјем можданом развоју.
Swedish[sv]
Vi är på väg in i en stor och gyllene tidsålder när det gäller kunskap om hjärnans utveckling hos barn.
Thai[th]
พวกเราเป็นผู้บุกเบิก ในยุคทองของ ความรู้เกี่ยวกับการพัฒนาสมองของทารก
Turkish[tr]
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми на порозі величного та золотого віку знань про розвиток мозку малюків.
Uzbek[uz]
Biz chaqaloq miyasining rivojlanishi haqidagi ilmning ulkan va oltin asriga kelyapmiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang đi trên một thời đại vàng của kiến thức về sự phát triển của bộ não của trẻ em.
Chinese[zh]
我们开启了 一个开发儿童大脑知识的 宏伟的黄金年代。