Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج الى ممرضة
Czech[cs]
Máme tady i domov důchodců.
Danish[da]
Det er et fucking plejehjem det her.
Greek[el]
Είμαστε γηροκομείο εδώ.
English[en]
Feels like a nursing home around here.
Spanish[es]
Tenemos un maldito asilo de ancianos por aquí.
Estonian[et]
Siin on ju kuradima vanadekodu.
Finnish[fi]
Meillä on täällä hoitokoti.
French[fr]
C'est une putain de maison de retraite ici.
Hebrew[he]
מתנהל אצלנו מוסד סיעודי.
Croatian[hr]
Ovde je kao u staračkom domu.
Hungarian[hu]
Ez itt az elfekvő.
Lithuanian[lt]
Pas mus čia tikri slaugos namai.
Norwegian[nb]
Vi har et helvetes pleiehjem her.
Dutch[nl]
Dit is een verzorgingstehuis.
Polish[pl]
Mamy tu pieprzony dom pomocy społecznej.
Portuguese[pt]
É melhor contratar uma enfermeira.
Romanian[ro]
Avem aici un întreg azil.
Russian[ru]
Ну заебись, прямо дом престарелых.
Serbian[sr]
Ovde je kao u staračkom domu.
Swedish[sv]
Det är ett jävla ålderdomshem här.
Turkish[tr]
Burası huzur evi sanki.