Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Die rivier-see’ van naderby beskou
Arabic[ar]
نظرة عن كثب الى ‹البحر العذب›
Cebuano[ceb]
Pagsusi ‘sa Dagat nga Suba’
Czech[cs]
‚Říční moře‘ zblízka
Danish[da]
Floden der er som et hav
German[de]
„Das Süßwassermeer“ näher betrachtet
Greek[el]
Μια πιο Κοντινή Ματιά στον “Ποταμό-Θάλασσα”
English[en]
A Closer Look at ‘the River Sea’
Spanish[es]
Veamos de cerca el “mar Dulce”
Estonian[et]
Lähem pilk „mageveelisele merele”
Finnish[fi]
Tarkempi katsaus ”jokimereen”
French[fr]
Gros plan sur le ‘ fleuve-mer ’
Hebrew[he]
מבט מקרוב על ’נהר האוקיינוס’
Croatian[hr]
Pogledajmo izbliza to “slatkovodno more”
Hungarian[hu]
Nézzük meg közelebbről ezt a „Tengerfolyót”
Indonesian[id]
Mencermati si ’Laut Sungai’
Iloko[ilo]
Panangsukimat iti ‘Karayan a Kasla Baybay’
Italian[it]
Guardiamo da vicino il “mare d’acqua dolce”
Japanese[ja]
“海のような川”の特徴
Korean[ko]
‘바다 같은 강’을 가까이서 살펴보면
Lithuanian[lt]
Susipažinkime su „gėlavandene jūra“
Latvian[lv]
”Saldūdens jūra”
Norwegian[nb]
Et nærmere blikk på «elvesjøen»
Dutch[nl]
’De zee die een rivier is’ nader bekeken
Pijin[pis]
Lukluk Gud Long ‘Disfala River Sea’
Portuguese[pt]
Conheça melhor o ‘rio-mar’
Romanian[ro]
„Râul-Mare“ privit de aproape
Russian[ru]
«Река-море»
Slovak[sk]
Bližší pohľad na ‚riečne more‘
Slovenian[sl]
Pobliže spoznajmo reko, ki je kot morje
Albanian[sq]
Një vështrim nga afër i ‘lumit det’
Serbian[sr]
Pogled izbliza na ’rečno more‘
Swedish[sv]
En närmare titt på ”flodhavet”
Swahili[sw]
Kuuchunguza ‘Mto Ulio Kama Bahari’
Congo Swahili[swc]
Kuuchunguza ‘Mto Ulio Kama Bahari’
Tagalog[tl]
Pagsusuri sa ‘Ilog na Dagat’
Ukrainian[uk]
«Ріка-Море» зблизька