Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Никой, повече няма да те нарани, момичето ми
Greek[el]
Δεν θα σε ξαναπάρει κανένας από μένα, μωρό μου
Estonian[et]
Ja keegi ei saa sind enam kätte, tütreke
Finnish[fi]
Kukaan ei enää pääse sinuun käsiksi, lapseni
French[fr]
Plus personne ne te reprendra à moi, ma petite fille
Dutch[nl]
Er zal nooit meer iemand je te na kunnen komen, meiske
Portuguese[pt]
Nunca mais ninguém te vai pôr as mãos em cima, minha menina
Romanian[ro]
Nimeni n- o să se mai ia de tine, fetiţa mea
Slovenian[sl]
Nihče več te ne bo vzel, dekle