Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To pouze zvýrazňuje tu neupřímnost.
German[de]
Das ist doch nur ein Beweis für ihre Unredlichkeit.
English[en]
That only highlights its insincerity.
Spanish[es]
Eso solamente remarca su falta de sinceridad.
Finnish[fi]
Se vain korostaa ehdotuksen vilpillisyyttä.
Croatian[hr]
To samo naglašava njihovu neiskrenosti.
Hungarian[hu]
Ez is csak a kétszínűségüket mutatja.
Italian[it]
Non fa altro che evidenziare la loro falsita'!
Dutch[nl]
Dat bevestigd enkel dat ze niet oprecht zijn.
Polish[pl]
To tylko pokazuje ich fałszywość.
Portuguese[pt]
Isso apenas sublinha a sua falta de sinceridade.
Romanian[ro]
Asta doar subliniază nesinceritatea.
Russian[ru]
Что лишь подтверждает его неискренность!
Slovenian[sl]
To samo izpostavlja njihovo neiskrenost.
Serbian[sr]
To samo potcrtava njihovu neiskrenost!
Swedish[sv]
Det visar bara deras falskhet.
Turkish[tr]
Bu sadece samimiyetsizliklerini gösterir.