Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذاً أعمل عشاء عيد الأم الطيفة مع ابنتي العاهرة وصديقها الأبلة
Bulgarian[bg]
Хубава вечеря за Деня на жената с дъщеря ми курвата и гаджето й идиота.
Bosnian[bs]
I tako, imam lijepu večeru za Majčin dan sa mojom jeftinom kćerkom, i njenim idiotom od dečka.
Czech[cs]
Takže mám tuhle hezkou večeři na den matek s mojí nepořádnou dcerou a jejím idiotským přítelem.
Greek[el]
'Ηρθε η τσούλα η κόρη μου να φάμε τη Μέρα της Μητέρας με το βλάκα τον γκόμενό της.
English[en]
So I'm having this nice Mother's Day dinner with my slutty daughter and her idiot boyfriend.
Spanish[es]
Celebrábamos el Día de la Madre con la descocada de mi hija y su novio medio tonto.
Estonian[et]
Ma söön emadepäeva õhtusööki koos litsaka tütre ja tema idioodist poiss sõbraga.
Finnish[fi]
Minulla on mukava äitienpäivälounas huorahtavan tyttäreni - ja hänen typerän poikaystävänsä kanssa.
French[fr]
J'avais fait un dîner de Fête des mères pour ma fille et son copain.
Hebrew[he]
אז, הייתי ביום אם נחמד מאוד עם הבת הזונה שלי... והחבר האידיוט שלה.
Croatian[hr]
I tako, imam lepu veceru za Majcin dan sa mojom jeftinom cerkom i njenim idiotom od decka.
Hungarian[hu]
Épp az anyák napi vacsorát költjük el a kurvás lányommal meg az ostoba pasijával.
Dutch[nl]
Heb ik op moederdag een etentje met m'n hoerige dochter... en haar idiote vriendje.
Portuguese[pt]
Estava eu a jantar no Dia da Mãe com a vadia da minha filha e o estúpido do namorado dela.
Romanian[ro]
Deci, sărbătoream Ziua Mamei cu uşuratica de fiică-mea la cină şi idiotul de prietenul ei.
Slovenian[sl]
Imam večerjo na materinski dan z hčerko in njegovim idiotskim fantom.
Serbian[sr]
I tako, imam lepu večeru za Majčin dan sa mojom jeftinom ćerkom i njenim idiotom od dečka.
Swedish[sv]
Jag åt Mors Dags-middag med min slampa till dotter och hennes kille.
Turkish[tr]
Kaltak kızımla ve onun salak erkek arkadaşıyla Anneler Günü yemeğimizi yiyorduk ki birden ön kapı devrilerek açıldı ve içeri göz yaşartıcı bomba atıldı.