Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلينت ايستوود بعد قتل الجميع بتهمة قتل صديقه ،
Bulgarian[bg]
Клинт Истууд, след като той е убил всички за убийството на приятеля си, играе благородната Морган Фрийман.
Bosnian[bs]
Clint Eastwood, nakon što sve pobije jer su mu ubili prijatelja, kojeg glumi plemeniti Morgan Freeman.
Czech[cs]
Clint Eastwood poté, co zabil všechny kvůli vraždě jeho přítele, kterého hrál vznešený Morgan Freeman.
Danish[da]
Clint Eastwood. Han hævner sin myrdede ven spillet af den ædle Morgan Freeman.
Greek[el]
Ο Κλιντ Ίστγουντ αφού σκότωσε τους πάντες για την δολοφονία του φίλου του, του Μόργκαν Φρίμαν.
English[en]
Clint Eastwood after he's killed everyone for murdering his friend, played by the noble Morgan Freeman.
Spanish[es]
Clint Eastwood luego de matar a todos por asesinar a su amigo interpretado por el noble Morgan Freeman.
Estonian[et]
Clint Eastwoodi monoloog pärast seda, kui ta oma sõbra mõrva eest kõik tappis. Peaosas üllas Morgan Freeman.
Finnish[fi]
Clint Eastwood tapettuaan jokaisen, joka tappoi hänen ystävänsä, - jota esitti Morgan Freeman.
French[fr]
Clint Eastwood, après qu'il ait tué tout le monde pour le meurtre de son ami joué par le noble Morgan Freeman.
Hebrew[he]
קלינט איסטווד אחרי שהוא הרג את כולם בשל רצח חברו, אותו שיחק מורגן פרימן האציל.
Croatian[hr]
Clint Eastwood, nakon što sve pobije jer su mu ubili prijatelja, kojeg glumi plemeniti Morgan Freeman.
Indonesian[id]
Clint Eastwood setelah dia membunuh siapa saja yang membunuh temannya, diperankan oleh Morgan Freeman.
Dutch[nl]
Clint Eastwood nadat hij iedereen had vermoord omdat ze zijn vriend gedood hadden... gespeeld door de nobele Morgan Freeman.
Portuguese[pt]
Clint Eastwood... depois que matou todos por terem assassinado seu amigo, interpretado pelo nobre Morgan Freeman.
Romanian[ro]
Clint Eastwood după ce a ucis pe toată lumea pentru uciderea prietenului său, jucat de nobilul Morgan Freeman.
Slovenian[sl]
Clint Eastwood, potem, ko vse pobije, ker so mu ubili prijatelja, ki ga igra odličen Morgan Freeman.
Albanian[sq]
Klind Eastwood pasi vravi të gjithë per te merr hak per vrasjen e shokut tij, te Morgan Freeman.
Serbian[sr]
Clint Eastwood nakon što je pobio sve koji su mu ubili druga, ulogu je odigrao Morgan Freeman.
Turkish[tr]
Clint Eastwood, asil Morgan Freeman'ın oynadığı arkadaşı öldürüldüğü için herkesi öldürdüğünde söyledikleri.