Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت أنّه كان عندكِ جرأة كبيرة.
Czech[cs]
Říkala, že jste byla docela drzá.
English[en]
She said you had some nerve.
Spanish[es]
Dijo que tenía mucha cara.
Finnish[fi]
Hän sanoi sinulla olevan todella otsaa.
French[fr]
Elle a dit que vous aviez du caractère.
Hebrew[he]
היא אמרה שהיית חצופה.
Hungarian[hu]
Azt mondta, volt bőr a képén.
Italian[it]
" Faccia tosta " e'il termine che ha usato.
Dutch[nl]
Ze vond je nogal brutaal.
Portuguese[pt]
E disse que foi tenso.
Romanian[ro]
A spus că aveai ceva nervi.
Russian[ru]
Говорит, вы многое себе позволяете.
Thai[th]
เธอว่าคุณกล้ามากนะ