Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те искаха да разработим достъпна дрон технология за развитите държави, за да помагат във всичко от земеделие до екологичен мениджмънт.
Czech[cs]
Chtěli po nás, navrhnout cenově dostupnou drone technologii pro rozvojové země, k pomoci se vším od zemědělství k řízení ochrany životního prostředí.
Greek[el]
Ήθελαν να σχεδιάσουμε οικονομικά προσιτή τεχνολογία τηλεκατευθυνόμενων για αναπτυσσόμενες χώρες, για να βοηθούν στα πάντα, από τις καλλιέργειες μέχρι την περιβαλλοντική διαχείριση.
English[en]
They wanted us to design affordable drone technology for developing countries, to help with everything from farming to environmental management.
Spanish[es]
Querían que diseñásemos tecnología de drones barata para países en desarrollo, para ayudar con todo, desde la agricultura hasta la gestión ambiental.
Hungarian[hu]
Azt akarták tőlünk, tervezzünk egy olcsó drón technológiát a fejlődő országok számára, hogy támogassa mindenben a mezőgazdaságtól a a környezet védelemig.
Italian[it]
Volevano che progettassimo dei droni a basso prezzo per i paesi in via di sviluppo, per aiutarli in tutto, dall'agricoltura alla gestione dell'ambiente.
Dutch[nl]
Ze wilden dat we betaalbare drone-technologie zouden ontwerpen voor ontwikkelingslanden, om in te zetten voor landbouw en milieubeheer.
Portuguese[pt]
Queriam que desenvolvêssemos uma tecnologia acessível de drones para países em desenvolvimento, para ajudar com tudo, desde agricultura a gerenciamento ambiental.
Russian[ru]
Они хотели, чтобы мы разработали доступную технологию для развивающихся стран, чтобы помочь им во всем, от сельского хоз-ва до управления окружающей средой.