Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) على سبيل المثال، أُدرج حكم مشابه في الفقرة 5 من المادة 17 من قواعد تحكيم مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي، والتي دخلت حيز النفاذ في 1 آذار/مارس 2011.
English[en]
� For example, a similar provision is included in article 17, paragraph 5, of the Arbitration Rules of the Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration in force as from �1 March 2011.
Spanish[es]
� Por ejemplo, en el artículo 17, párrafo 5, del Reglamento de Arbitraje del Centro Regional de Arbitraje Mercantil Internacional de El Cairo, en vigor desde el 1 de marzo de 2011, figura una disposición semejante.
French[fr]
� Une disposition analogue figure notamment à l’article 17-5 du Règlement d’arbitrage du Centre régional du Caire pour l’arbitrage commercial international, en vigueur depuis le 1er mars 2011.
Russian[ru]
� Например, аналогичное положение включено в пункт 5 статьи 17 Арбитражного регламента Каирского регионального центра по международному торговому арбитражу, вступившего в силу 1 марта 2011 года.
Chinese[zh]
� 例如,2011年3月1日起生效的开罗国际商事仲裁区域中心仲裁规则第17条第5款载有类似规定。