Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
функционираща система за управление на околната среда, внедряваща целите, заложени от организацията, и
Czech[cs]
- funkční systém řízení podniku z hlediska ochrany životního prostředí plnící cíle stanovené organizací a
Danish[da]
- et velfungerende miljøledelsessystem til gennemførelse af organisationens målsætninger
German[de]
- ein funktionierendes Umweltmanagementsystem, durch das die von der Organisation festgelegten Ziele umgesetzt werden, und
Greek[el]
- ένα λειτουργικό σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης που εφαρμόζει τους στόχους που θέτει ο οργανισμός και
English[en]
- a functioning environmental management system implementing objectives set by the organisation, and
Spanish[es]
- un funcionamiento del sistema de gestión medioambiental que cumple los objetivos fijados por la organización,
Estonian[et]
- organisatsioonil on toimiv keskkonnajuhtimissüsteem, mille abil viiakse ellu organisatsiooni seatud eesmärke,
Finnish[fi]
- organisaation käytössä on toimiva ympäristöjärjestelmä, jonka avulla se pyrkii saavuttamaan asettamansa tavoitteet,
French[fr]
- du fonctionnement d'un système de management environnemental efficace, mis en oeuvre pour réaliser les objectifs fixés par l'organisation, et
Hungarian[hu]
- egy, a szervezet által kitűzött célokat megvalósító, funkcionális környezetvédelmi vezetési rendszer,
Italian[it]
- la presenza di un valido sistema di gestione ambientale che attui gli obiettivi stabiliti dall'organizzazione,
Lithuanian[lt]
- veikia aplinkosaugos vadybos sistema, kuria naudojantis siekiama organizacijos nustatytų tikslų, ir
Latvian[lv]
- darbojas vides vadības sistēma, ar ko tiek īstenoti organizācijas izvirzītie mērķi un
Maltese[mt]
- is-sistema tal-ġestjoni ambjentali li timplimenta l-għanijiet iffisati mill-organizzazzjoni u
Dutch[nl]
- een functionerend milieubeheersysteem ter verwezenlijking van de doelstellingen van de organisatie en
Polish[pl]
- funkcjonujący system zarządzania środowiskowego realizujący cele ustanowione przez organizację, oraz
Portuguese[pt]
- a existência de um sistema de gestão ambiental que funciona e atinge os objectivos fixados pela organização,
Romanian[ro]
funcționarea unui sistem de management de mediu eficient, pus în aplicare pentru atingerea obiectivelor stabilite de către organizație și
Slovak[sk]
- fungujúci systém environmentálneho manažérstva uskutočňujúci dlhodobé ciele stanovené organizáciou a
Slovenian[sl]
- delovanje sistema okoljskega ravnanja, ki uresničuje cilje, ki si jih je organizacija zastavila, in
Swedish[sv]
- Ett fungerande miljöledningssystem som genomför de mål som organisationen ställt upp.