Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den 26. oktober 1970 fik jeg besked på at fremstille mig for et eksamensudvalg i Bruxelles for at få min frisøreksamen.
German[de]
Am 26. Oktober 1970 sollte ich in Brüssel mein Examen ablegen.
Greek[el]
Στις 26 Οκτωβρίου 1970 μου ανακοίνωσαν ότι έπρεπε να παρουσιασθώ στην Εξεταστική Επιτροπή στις Βρυξέλλες, για να δώσω εξετάσεις κομμωτικής.
English[en]
On October 26, 1970, I was instructed to present myself before an Examiners Board in Brussels in order to pass my hairdressing exams.
Spanish[es]
Recibí instrucciones de presentarme delante de la Junta Examinadora en Bruselas el día 26 de octubre de 1970 para pasar mis exámenes de peinadora.
Finnish[fi]
Minua kehotettiin saapumaan Brysseliin tutkijalautakunnan eteen 26. lokakuuta 1970 suorittaakseni kampaajatutkintoni.
French[fr]
Le 26 octobre 1970, je me suis rendue dans la capitale pour y passer mes examens de coiffure devant le jury central.
Italian[it]
Il 26 ottobre 1970 mi fu detto di presentarmi a una Commissione Esaminatrice a Bruxelles per dare gli esami di parrucchiera.
Japanese[ja]
1970年10月26日,私は結髪の試験を受けるために,ブリュッセルの試験委員の前に出るように,と言われました。
Korean[ko]
1970년 10월 26일에 나는 미용 시험을 치르기 위하여 ‘브뤼셀’의 시험 위원회에 오라는 지시를 받았다.
Norwegian[nb]
Den 26. oktober 1970 skulle jeg ta eksamen i frisering i Brussel.
Dutch[nl]
Ik kreeg bericht dat ik op 26 oktober 1970 voor een examencommissie in Brussel moest verschijnen om mijn kappersexamen te doen.
Portuguese[pt]
Em 26 de outubro de 1970, recebi ordens de me apresentar diante da Junta Examinadora em Bruxelas a fim de prestar meus exames como cabeleireira.