Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አንዳንድ ጊዜም ማያያዣ የሚያስፈልጋቸው ዓረፍተ ነገሮች ወይም አንቀጾች ሊሆኑ ይችላሉ።
Arabic[ar]
او احيانا تحتاج جمل او فقرات فقط الى ادوات الوصل.
Bemba[bem]
Nelyo inshita shimo ciba fye masentensi nelyo amaparagrafu e fikabila mashiwi ya kulundanya.
Bulgarian[bg]
Понякога от връзка се нуждаят само изреченията или абзаците.
Czech[cs]
Někdy jsou spojovací slova potřebná i pro spojení vět a odstavců.
Danish[da]
Til tider kan det være enkelte sætninger eller afsnit der må forbindes med bindeled.
German[de]
Und manchmal sind es nur Sätze oder Absätze, die verbindende Worte benötigen.
Greek[el]
Ή μερικές φορές δεν είναι παρά προτάσεις ή παράγραφοι αυτές που χρειάζονται συνδετικά.
English[en]
Or sometimes it is just sentences or paragraphs that need connectives.
Spanish[es]
O a veces son solo oraciones o párrafos los que necesitan frases conectivas.
Persian[fa]
بعضی اوقات فقط جملهها یا بندها هستند که نیاز به حروف پیوند دارند.
Finnish[fi]
Toisinaan vain virkkeet tai kappaleet tarvitsevat yhdistämistä.
French[fr]
Parfois, même des phrases ou des paragraphes ont besoin d’être liés entre eux par des termes de liaison.
Hindi[hi]
या कभी-कभी वह मात्र वाक्य या अनुच्छेद होंगे जिन्हें संयोजकों की ज़रूरत हो।
Croatian[hr]
Isto tako, ponekad veznim izrazima treba naprosto povezati rečenice ili odlomke.
Hungarian[hu]
Néha előfordul, hogy mondatokat és bekezdéseket is kötőszavakkal kell egybekapcsolni.
Indonesian[id]
Atau kadang-kadang hanya kalimat-kalimat atau paragraf-paragraf saja yang membutuhkan kata-kata sambung.
Italian[it]
O a volte si tratta solo di periodi o paragrafi che hanno bisogno di essere collegati fra loro.
Japanese[ja]
また時には,単に文章あるいは節だけを接続語でつなげば良い場合もあります。
Georgian[ka]
ზოგჯერ დამაკავშირებელი სიტყვების გამოყენება საჭიროა მხოლოდ წინადადებებისა და აბზაცების დასაწყისში.
Lingala[ln]
Mbala mosusu, ata bafraze ata baparagrafe ezalaka na mposa ete ekangisama kati na yango na maloba ya bokangisi.
Malagasy[mg]
Indraindray aza dia misy fehezanteny na fehintsoratra mila ny hampifandraisina amin’ny teny fampitohizana.
Malayalam[ml]
അല്ലെങ്കിൽ ചിലപ്പോൾ വാചകങ്ങൾക്കോ ഖണ്ഡികകൾക്കോ ആണു സന്ധികൾ ആവശ്യമായിരിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
किंवा कधी कधी काही वाक्ये किंवा परिच्छेदांना एकत्र जोडावे लागते.
Burmese[my]
တစ်ခါတစ်ရံ စာကြောင်းများ သို့မဟုတ် စာပိုဒ်များကို စကားဆက်များဖြင့် ဆက်စပ်ပေးဖို့လိုသည်။
Norwegian[nb]
Undertiden må også setninger eller avsnitt knyttes sammen ved hjelp av bindeledd.
Dutch[nl]
Soms ook zijn het alleen zinnen of alinea’s die met elkaar verbonden moeten worden.
Nyanja[ny]
Ndipo nthaŵi zina ndi masentensi okha kapena ndime zimene zimafunikira mawu olumikizira.
Polish[pl]
Niekiedy mogą być potrzebne wyrażenia łączące nawet między zdaniami lub poszczególnymi akapitami.
Portuguese[pt]
Ou às vezes são apenas sentenças ou parágrafos que precisam de conectivos.
Romanian[ro]
Uneori este nevoie de cuvinte de legătură între fraze sau între două paragrafe.
Russian[ru]
Иногда вводные слова нужны только предложениям или абзацам.
Slovak[sk]
Niekedy sú spojovacie slová potrebné i na spojenie viet a odsekov.
Shona[sn]
Kana kuti pane dzimwe nguva ingangova chete mitsetse yamashoko kana kuti ndima dzinoda zvikochekedzo.
Albanian[sq]
Ose disa herë janë thjesht fjalitë apo paragrafët që kanë nevojë për shprehje lidhëse.
Swedish[sv]
Ibland är det bara meningar eller stycken som behöver förbindas genom lämpliga övergångar.
Tamil[ta]
அல்லது சில சமயங்களில் வாக்கியங்களுக்கு அல்லது பாராக்களுக்கே இணைப்புகள் தேவையாக இருக்கின்றன.
Turkish[tr]
Bazen de, sadece cümleler veya paragraflar arasına bağlantıların konulması yeterlidir.
Tahitian[ty]
I te tahi taime, e titau-atoa-hia e ia taaihia te tahi mau pereota aore ra te tahi mau paratarapha na roto i te tahi mau ta‘o tuatiraa.
Vietnamese[vi]
Đôi khi, chỉ là những câu hay đoạn cần được nối liền với nhau bằng những từ nối.