Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Летищата биха могли също така да насърчават пътниците да използват щадящи околната среда превозни средства, като прилагат диференцирани такси за паркинг и предлагат места за паркиране с преференциални условия.
Czech[cs]
Letiště by rovněž mohla vybízet cestující k používání ekologických vozidel prostřednictvím uplatnění snížených poplatků za parkování a přednostních parkovišť.
Danish[da]
Lufthavne kan også tilskynde passagererne til at bruge miljøvenlige biler ved hjælp af differentierende parkeringsafgifter og parkeringspladser med fortrinsberettigelse.
German[de]
Seitens der Flughäfen könnten die Fluggäste durch eine entsprechende Staffelung der Parkgebühren und Zuweisung der Parkplätze zur Nutzung umweltfreundlicher Beförderungsmittel ermutigt werden.
Greek[el]
Οι αρχές των αερολιμένων θα μπορούσαν, επίσης, να ενθαρρύνουν την χρήση οικολογικών οχημάτων εκ μέρους των επιβατών, διαμέσου διαφοροποιημένων τελών στάθμευσης και προνομιακών χώρων στάθμευσης.
English[en]
Airports could also encourage the use of environmentally friendly vehicle use by passengers through the use of differential parking charges and preferential parking locations.
Spanish[es]
Los aeropuertos también podrían fomentar que los pasajeros utilicen automóviles respetuosos con el medio ambiente mediante una diferenciación en los precios del aparcamiento y la reserva de plazas preferentes.
Estonian[et]
Lisaks peaksid lennujaamad innustama reisijaid kasutama sõidukeid keskkonnasõbralikumalt, pakkudes diferentseeritud parkimistasusid ja soodsaid parkimiskohti.
Finnish[fi]
Lentoasemilla voitaisiin myös rohkaista matkustajia käyttämään ympäristöystävällisiä ajoneuvoja soveltamalla niihin pysäköintialueilla edullisempaa hinnoittelua sekä antamalla niille etusija pysäköintipaikkoja osoitettaessa.
French[fr]
Les aéroports pourraient également inciter les passagers à utiliser des véhicules écologiques, en appliquant des tarifs différenciés pour le parking et en proposant des espaces de stationnement préférentiels.
Hungarian[hu]
A repülőterek az utasokat is ösztönözhetik a környezetbarát járművek használatára azáltal, hogy differenciált parkolási díjakat alkalmaznak és környezetbarát járműveket előnyben részesítő parkolási övezeteket működtetnek.
Italian[it]
Gli aeroporti potrebbero anche incoraggiare i passeggeri ad utilizzare veicoli ecologici, introducendo tariffe differenziali per il parcheggio e destinando a tali veicoli aree di parcheggio preferenziali.
Lithuanian[lt]
Oro uostai taip pat galėtų skatinti keleivius naudoti aplinkai nekenksmingas transporto priemones, nustatant skirtingus stovėjimo aikštelių mokesčius ir įrengiant lengvatines stovėjimo aikštelių zonas.
Latvian[lv]
Lidostām būtu arī jārosina pasažieri izmantot ekoloģiski nekaitīgus transportlīdzekļus, piemērojot diferencētu maksu par stāvvietām un piedāvājot stāvvietas īpaši izdevīgās vietās.
Maltese[mt]
L-ajruporti jistgħu jħeġġu wkoll l-użu ta' vetturi favur l-ambjent mill-passiġġieri billi jżommu rati differenti u billi jkollhom postijiet preferenzjali għall-parkeġġ.
Dutch[nl]
Luchthavens zouden ook passagiers kunnen aanmoedigen om milieuvriendelijke voertuigen te gebruiken door verschillende parkeertarieven aan te rekenen en parkeerplaatsen vooral voor milieuvriendelijke auto's te reserveren.
Polish[pl]
Porty lotnicze mogłyby także promować stosowanie przez dojeżdżających pasażerów bardziej ekologicznych pojazdów ustalając zróżnicowane opłaty parkingowe i wyznaczając im korzystniejsze miejsca postoju.
Portuguese[pt]
Os aeroportos também deveriam motivar os passageiros a utilizar os seus veículos de forma mais ecológica através de tarifas de estacionamento diferenciadas e da definição de locais preferenciais de estacionamento.
Romanian[ro]
Aeroporturile ar putea încuraja și utilizarea de vehicule ecologice de către pasageri, prin taxe de parcare diferențiate și locuri de parcare preferențiale.
Slovak[sk]
Letiská by mali tiež podporovať využívanie ekologických vozidiel cestujúcimi prostredníctvom zavedenia diferencovaných parkovacích poplatkov a preferenčných parkovísk.
Slovenian[sl]
Letališča bi lahko tudi potnike spodbujala k uporabi okolju prijaznih vozil, tako da bi uvedla različne parkirnine in prednostna parkirna mesta.
Swedish[sv]
Man kunde också uppmuntra passagerarna att använda miljövänliga fordon genom att erbjuda differentierade parkeringsavgifter och förmånsparkeringar.