Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познавам пилоти, които са дарявали плазма. за допълнителни пари.
Bosnian[bs]
Poznajem pilote koji su prodavali plazmu da bi nešto zaradili sa strane.
Greek[el]
Γνώριζα πιλότους που έδιναν πλάσμα για έξτρα εισόδημα.
English[en]
I have known pilots to donate plasma for extra cash.
Spanish[es]
He conocido pilotos que donan plasma por el efectivo extra.
Basque[eu]
Ezagutzen ditudan pilotu batzuek plasma ematen dute diru estra eskuratzeko.
Hebrew[he]
אני יודע שטייסים תרמו פלזמה בשביל תוספת הכנסה.
Croatian[hr]
Znao sam za pilote koji doniraju plazmu za dodatni novac.
Hungarian[hu]
Sok pilótát ismerek, aki plazmadonor, egy kis többletpénzért.
Italian[it]
Conosco piloti che donano il plasma per arrotondare, sai?
Dutch[nl]
Ik ken piloten die plasma geven... voor extra geld.
Polish[pl]
Znam pilotów którzy oddawali osocze dla pieniędzy.
Portuguese[pt]
Conheci pilotos que doavam plasma para ganhar um extra.
Romanian[ro]
Cunosc piloţi care şi-au donat plasma ca să aibă bani în plus.
Russian[ru]
У меня есть знакомые пилоты, сдающие плазму для дополнительного заработка.
Slovenian[sl]
Poznam pilote, ki za denar darujejo krvno plazmo.
Serbian[sr]
Poznavao sam pilote koji su davali plazmu za dodatnu gotovinu.
Turkish[tr]
Plazmasını veren pilotlar tanıyorum sırf ek gelir için.