Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في نفس الوقت كان لدينا زائر وزير من اذربيجان قدم لمكتبنا
Bulgarian[bg]
По същото време имахме посетител, министър от Азербайджан дойде в нашия офис.
Czech[cs]
Ve stejnou dobu náš ateliér navštívil ministr z Ázerbájdžánu.
German[de]
Aber zur selben Zeit hatten wir einen Besucher.
English[en]
At the same time, we actually had a visitor -- a minister from Azerbaijan came to our office.
Spanish[es]
Casi al mismo tiempo, recibimos la visita de un ministro de Azerbaiyán.
Persian[fa]
هم زمان، بازدید کنندهای داشتیم-- وزیری از آذربایجان که به دفترمان آمد.
French[fr]
A la même époque, nous avons eu la visite d'un ministre venu d'Azerbaïdjan.
Hebrew[he]
באותו זמן היה לנו אורח, שר אזרבייג'ן שנכנס למשרד שלנו.
Croatian[hr]
U isto vrijeme imali smo posjetitelja -- ministar Azerbajdžana je došao u naš ured.
Hungarian[hu]
Ugyanekkor kaptunk egy látogatót, egy azerbajdzsáni miniszter érkezett az irodánkba.
Italian[it]
Nello stesso periodo ricevemmo una visita, un ministro dell'Azerbaijan venne nel nostro ufficio.
Japanese[ja]
同じ時期 アゼルバイジャンの 大臣の訪問を受けました
Korean[ko]
이 시기에 우리는 우리 사무실에서 아제르바이젠의 장관을 맞이할 일이 있었습니다.
Macedonian[mk]
Во исто време всушност имавме и посетител, министер од Азербејџан кој дојде во нашата канцеларија.
Marathi[mr]
त्याचं वेळी अझरबैजान देशाच्या एका मंत्र्यांनी आमच्या कार्यालयाला भेट दिली.
Dutch[nl]
In die tijd hadden we een bezoeker, een minister uit Azerbeidzjan kwam naar ons toe.
Polish[pl]
W tym samym czasie, mieliśmy w biurze gościa, ministra z Azerbejdżanu.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo tivemos uma visita, um ministro do Azerbaijão veio ao nosso atelier.
Romanian[ro]
În același timp am avut un vizitator, un ministru din Azerbaijan care a venit la biroul nostru.
Russian[ru]
В тот же период у нас был гость: в наш офис нанёс визит один министр из Азербайджана.
Slovak[sk]
V tom istom čase sme mali návštevu, prišiel k nám minister z Azerbajdžanu.
Serbian[sr]
U to vreme smo imali posetu ministar iz Azerbejdžana je došao u našu kancelariju.
Thai[th]
ในเวลาเดียวกัน, เรามีผู้มาเยี่ยมเยียน -เป็น.... รัฐมนตรีจากอาเซอร์ไบจานมาที่สํานักงานของเรา
Turkish[tr]
Aynı zamanda bir de ziyaretcimiz oldu, Azerbeycan'dan bir bakan ofisimize bizi ziyarete geldi.
Vietnamese[vi]
Cùng lúc đó chúng tôi lại có một vị khách đến thăm, một bộ trưởng từ Azerbaijan đến văn phòng của chúng tôi.