Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Редица проблеми в космическите технологии са сходни с проблемите в наземните технологии, например в областта на мобилността, селското стопанство, енергетиката, телекомуникациите, проучването на природните ресурси, роботиката, сигурността и здравеопазването.
Czech[cs]
Řada výzev v oblasti vesmírných technologií má paralely s výzvami v oblasti pozemních technologií, jako je mobilita, zemědělství, energetika, telekomunikace, využívání přírodních zdrojů, robotika, bezpečnost a zdraví.
Danish[da]
En række udfordringer inden for rumteknologier har paralleller til udfordringerne på jorden, f.eks. inden for mobilitet, landbrug, energi, telekommunikation, udnyttelse af naturressourcer, robotteknik, sikkerhed og sundhed.
German[de]
Für eine Reihe von Herausforderungen in den Weltraumtechnologien gibt es entsprechende Herausforderungen auf der Erde, beispielsweise auf den Gebieten Mobilität, Landwirtschaft, Energie, Telekommunikation, Einsatz natürlicher Ressourcen, Robotik, Sicherheit und Gesundheit.
Greek[el]
Ορισμένες προκλήσεις των διαστημικών τεχνολογιών είναι παράλληλες προς τις επίγειες προκλήσεις, για παράδειγμα στα πεδία της κινητικότητας, της γεωργίας, της ενέργειας, των τηλεπικοινωνιών, της εκμετάλλευσης φυσικών πόρων, της ρομποτικής, της ασφάλειας και της υγείας.
English[en]
A number of challenges in space technologies have parallels to terrestrial challenges, for example in the fields of mobility, agriculture, energy, telecommunications, natural resource exploration, robotics, security, and health.
Spanish[es]
Las tecnologías espaciales plantean una serie de retos paralelos a los retos terrestres, por ejemplo, en los ámbitos de la movilidad, la agricultura, la energía, las telecomunicaciones, la exploración de recursos naturales, la robótica, la seguridad y la salud.
Estonian[et]
Paljud kosmosetehnoloogia arendamist nõudvad valdkonnad on seotud maapealsete valdkondadega, näiteks liikuvus, põllumajandus, energia, telekommunikatsioon, loodusvarade uurimine, robootika, ohutus ja tervishoid.
Finnish[fi]
Avaruusteknologiassa on paljon samoja haasteita kuin maanpäällisissä teknologioissa (esim. liikkuvuus, maatalous, energia, televiestintä, luonnonvarojen käyttö, robotiikka, turvallisuus ja terveys).
French[fr]
Plusieurs défis dans les technologies spatiales se posent en parallèle dans les secteurs terrestres, par exemple dans les domaines de la mobilité, de l'agriculture, de l'énergie, des télécommunications, de l'exploration des ressources naturelles, de la robotique, de la sûreté et de la santé.
Croatian[hr]
Mnogi izazovi u svemirskim tehnologijama mogu se usporediti s izazovima na Zemlji, na primjer u području mobilnosti, poljoprivrede, energije, telekomunikacija, istraživanja prirodnih resursa, robotike, sigurnosti i zdravlja.
Italian[it]
Nelle tecnologie spaziali emerge una serie di sfide parallelamente alle sfide "terrestri", per esempio nei settori della mobilità, dell'agricoltura, dell'energia, delle telecomunicazioni, dell'esplorazione delle risorse naturali, della robotica, della sicurezza, della ricerca e della sanità.
Lithuanian[lt]
Kosmoso technologijų iššūkiai gali būti palyginami su sausumos technologijų iššūkiais, pavyzdžiui, judumo, žemės ūkio, energetikos, telekomunikacijų, gamtinių išteklių žvalgymo, robotų technikos, saugumo ir sveikatos srityse.
Latvian[lv]
Vairākām problēmām saistībā ar kosmosa tehnoloģijām ir atrodamas paralēles arī attiecībā uz sauszemes problēmām, piemēram, mobilitātes, lauksaimniecības, enerģētikas, telekomunikāciju, dabas resursu izpētes, robotikas, drošības un veselības jomās.
Maltese[mt]
Għadd ta’ sfidi fit-teknoloġiji spazjali għandhom aspetti paralleli mal-isfidi terrestri, pereżempju fl-oqsma tal-mobilità, agrikoltura, enerġija, telekomunikazzjoni, esplorazzjoni tar-riżorsi naturali, robotika, sigurtà, u saħħa.
Dutch[nl]
Een aantal uitdagingen in de ruimtetechnologie loopt parallel met uitdagingen op de aarde, bijvoorbeeld op het gebied van mobiliteit, landbouw, energie, telecommunicatie, de opsporing van natuurlijke hulpbronnen, robotica, veiligheid en gezondheid.
Polish[pl]
Wiele wyzwań występujących w technologiach kosmicznych ma odpowiedniki w wyzwaniach dotyczących technologii ziemskich, np. w dziedzinie mobilności, rolnictwa, energetyki, telekomunikacji, poszukiwania zasobów naturalnych, robotyki, bezpieczeństwa i zdrowia.
Portuguese[pt]
Alguns desafios no domínio das tecnologias espaciais têm paralelo nos desafios das tecnologias terrestres, por exemplo nos domínios da mobilidade, da agricultura, da energia, das telecomunicações, da exploração dos recursos naturais, robótica, segurança e saúde.
Romanian[ro]
Pentru o serie de provocări privind tehnologiile spațiale există paralele cu provocări privind tehnologiile terestre, de exemplu în ceea ce privește mobilitatea, agricultura, energia, telecomunicațiile, explorarea resurselor naturale, robotica, securitatea și sănătatea.
Slovak[sk]
Množstvo úloh, ktoré súvisia s vesmírnymi technológiami, sa zároveň týka aj pozemných technológií, napríklad v oblastiach ako mobilita, poľnohospodárstvo, energetika, telekomunikácie, využívanie prírodných zdrojov, robotika, bezpečnosť a zdravie.
Slovenian[sl]
Več izzivov na področju vesoljskih tehnologij je vzporednih prizemnih izzivov, na primer na področju mobilnosti, kmetijstva, energije, telekomunikacij, izkoriščanja naravnih virov, robotike, varnosti in zdravja.
Swedish[sv]
Vissa utmaningar inom rymdtekniken har paralleller med landrelaterade frågor, till exempel inom områdena rörlighet, jordbruk, energi, telekommunikation, exploatering av naturresurser, robotteknik, säkerhet samt hälso- och sjukvård.