Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид съобщението от Комисията относно Световната радиокомуникационна конференция през 2003 г.“ (COM(2003)0183),
Czech[cs]
s ohledem na sdělení Komise o Světové radiokomunikační konferenci v roce 2003 (KOM(2003)0183),
German[de]
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission über die Weltfunkkonferenz 2003 (WRC-03) (KOM(2003)0183),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο "Η Παγκόσμια Διάσκεψη Ραδιοεπικοινωνιών 2003" (COM(2003)0183),
English[en]
having regard to the Communication from the Commission on the World Radiocommunication Conference 2003 (COM(2003)0183),
Spanish[es]
Vista la Comunicación de la Comisión titulada «Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones 2003 (CMR-03)» (COM(2003)0183),
Estonian[et]
võttes arvesse komisjoni teatist 2003. aasta ülemaailmse raadiosidekonverentsi kohta (KOM(2003)0183);
Finnish[fi]
ottaa huomioon komission tiedonannon Maailman radioviestintäkonferenssi 2003 (WRC‐03) (KOM(2003)0183),
French[fr]
vu la communication de la Commission intitulée "La Conférence mondiale des radiocommunications de 2003" (COM(2003)0183),
Hungarian[hu]
tekintettel a Bizottságnak a 2003. évi Rádió-távközlési Világkonferenciáról szóló közleményére (COM(2003)0183),
Italian[it]
vista la comunicazione della Commissione sulla conferenza mondiale delle radiocomunicazioni del 2003 (COM(2003)0183),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Komisijos komunikatą „2003 m. Pasaulio radijo komunikacijų konferencija“ (COM(2003)0183),
Latvian[lv]
ņemot vērā Komisijas paziņojumu 2003. gada Pasaules radiosakaru konferencē (COM(2003)0183),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni dwar il-Konferenza dwar ir-Radjukomunikazzjoni fid-Dinja fl-2003 (COM(2003)0183),
Dutch[nl]
gezien de mededeling van de Commissie over de Wereldradioconferentie 2003 (WRC-03) (COM(2003)0183),
Polish[pl]
uwzględniając komunikat Komisji w sprawie Światowej Konferencji Radiokomunikacyjnej 2003 (COM(2003)0183),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a comunicação da Comissão sobre a Conferência Mundial das Radiocomunicações 2003 (COM(2003)0183),
Romanian[ro]
având în vedere Comunicarea Comisiei privind Conferinţa Mondială a Radiocomunicaţiilor 2003 (COM(2003)0183),
Slovak[sk]
so zreteľom na oznámenie Komisie o svetovej rádiokomunikačnej konferencii 2003 (KOM(2003)0183),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sporočila Komisije o Svetovni konferenci o radiokomunikacijah 2003 (KOM(2003)0183),
Swedish[sv]
med beaktande av meddelandet från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om ”Världskonferensen om radiokommunikationer 2003 (WRC‐03)” (KOM(2003)0183),