Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родителите на Джим са задържани заедно с останалите британци, и сега Джим ги търси.
Czech[cs]
Jimovi rodiče jsou asi v zajetí s ostatními Brity a Jim je teď hledá.
Danish[da]
Jims forældre er nok interneret, og nu leder han efter dem.
German[de]
Jims Eltern wurden wohl mit den Briten verschleppt und jetzt sucht er sie.
Greek[el]
Θα έπιασαν τους γονείς του, με τους άλλους Βρεττανούς και τώρα τους ψάχνει.
English[en]
Jim's parents got picked up with all the other Brits and now Jim's looking for them.
Spanish[es]
A sus padres se los habrán llevado los japoneses y ahora él anda buscándolos.
Estonian[et]
Jimi vanemad korjati koos teiste brittidega üles ja nüüd Jim otsib neid.
Finnish[fi]
Jimin vanhemmat lähtivät muiden brittien mukana, ja hän etsii heitä.
French[fr]
Ses parents ont dû être pris avec les autres et il est à leur recherche.
Hebrew[he]
הוריו בטח נאסרו עם כל הבריטים, והוא מחפש אותם.
Hungarian[hu]
Jim szüleit elvitték a többi brittel. Most őket keresi.
Indonesian[id]
Orang tua Jim, di bawa oleh orang Inggris lain dan sekarang Jim mencari mereka.
Italian[it]
I genitori di Jim saranno stati presi con tutti gli altri inglesi... e ora Jim li sta cercando.
Norwegian[nb]
Jeg antar Jims foreldre ble plukket opp med alle de andre britene og nå leter Jim etter dem.
Dutch[nl]
Jims ouders werden natuurlijk ook opgepikt en nu zoekt hij ze.
Polish[pl]
Rodzice Jima zwinęli się z resztą Brytyjczyków, a teraz Jim ich szuka.
Portuguese[pt]
Os pais do Jim devem ter sido capturados com os outros ingleses... e ele os está procurando.
Romanian[ro]
Părinţii lui Jim au fost luaţi cu ceilalţi britanici. Iar acum Jim îi caută.
Russian[ru]
Родителей Джима забрали вместе с остальными британцами и теперь Джим их разыскивает.
Serbian[sr]
Džimove roditelje su pokupili zajedno sa ostalim Britancima i sad ih Džim traži.
Turkish[tr]
Jim'in ailesi diğer İngilizlerle birlikte toplatıldı ve Jim de şimdi onları arıyor.