Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عندهم حسناوت من الجنوب وبنات المزارعين من الوسط الغربي
Danish[da]
De har fået deres sydstatsblomster, deres farmerdøtre.
German[de]
Schönheiten des Süden, Farmerstöchter aus dem mittleren Westen.
Greek[el]
Τις Νότιες καλλονές, τις ωραίες του χωριού...
English[en]
They had their Southern belles, their Midwestern farmers'daughters.
Spanish[es]
Ellos tienen las bellezas del sur, sus hijas de granjeros del centro.
Estonian[et]
Nad said endale lõuna kaunitarid, kesklääne talupoja tütred.
Persian[fa]
اون ها ناقوس هاي جنوبيشون رو دارند دخترها کشاورز شماليشون رو دارند
Hebrew[he]
יפהפיות דרומיות בנות-כפר מן המערב-התיכון.
Croatian[hr]
Juznjacke ljepotice, farmerove kceri.
Indonesian[id]
Mereka memiliki belles Selatan mereka, petani Midwestern mereka anak perempuan.
Icelandic[is]
Međ stúlkur ađ sunnan, bænda - dætur úr miđvesturríkjunum.
Italian[it]
le formose contadinotte del Midwest.
Georgian[ka]
რთვ დთ თმაარ ჟგჲთრვ £ სზნთ სბაგთუთ, ტაპმვპჲგთრვ ვპკთ.
Macedonian[mk]
ТИЕ ГИ ИМААТ СВОИТЕ ЈУЖНИ УБАВИЦИ, ФАРМЕРОВИТЕ ЌЕРКИ.
Norwegian[nb]
De har sine sørstatsskjønnheter, sine farmerdøtre fra midtvesten.
Polish[pl]
Oni już mieli swoje Południowe piękności, ich Farmerskie córki.
Portuguese[pt]
Eles tem as beldades do Sul, suas filhas de fazendeiros do Oeste.
Romanian[ro]
Ei au avut pe " Southern Belles ", pe " fetele fermierului Midwestern ".
Russian[ru]
У каждого есть кандидатки со среднего Запада.
Slovenian[sl]
Imeli so svoje južnjaška dekleta, hčere zahodnjaških farmerjev.
Serbian[sr]
Južnjačke ljepotice, farmerove kćeri.
Swedish[sv]
De hade sina sydstatstjejer, sina bond - döttrar.
Turkish[tr]
Güneyli güzeller ve OrtabatIll ciftci klzlarl onlarda.