Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er blandt andet blevet meddelt, at den franske udenrigsminister og viceministeren med ansvar for Europaspørgsmål efter hvert Råd (almindelige anliggender) vil informere Europa-Parlamentet om Rådets aktiviteter og forestår den nødvendige dialog med Parlamentet.
German[de]
Es ist bereits angekündigt worden, daß der französische Außenminister und der Minister für Europaangelegenheiten nach jedem Rat "Allgemeine Angelegenheiten " das Europäische Parlament informieren und mit ihm den erforderlichen Dialog führen werden.
English[en]
It has been announced specifically that the French Minister for Foreign Affairs and the Minister for European Affairs will come to the European Parliament after every 'General Affairs' Council to inform Parliament and to ensure the necessary dialogue with Parliament.
Spanish[es]
Se ha dicho en concreto que el Ministro francés de Asuntos Exteriores y el Ministro Delegado responsable de Asuntos Europeos comparecerían después de cada Consejo de "Asuntos Generales" para informar al Parlamento Europeo y mantener con él el diálogo que sea necesario.
Finnish[fi]
On ilmoitettu etenkin, että Ranskan ulkoasiainministeri ja Eurooppa-asioista vastaava ministeri saapuisivat jokaisen yleisten asioiden neuvoston jälkeen tiedottamaan asioista Euroopan parlamentille ja kävisivät sen kanssa tarvittavaa vuoropuhelua.
French[fr]
Il a été annoncé notamment que le ministre français des Affaires étrangères et le ministre délégué chargé des Affaires européennes viendraient après chaque Conseil "affaires générales" pour informer le Parlement européen et avoir avec lui le dialogue nécessaire.
Portuguese[pt]
Foi dito, nomeadamente, que após cada Conselho "Assuntos gerais" , o Ministro francês dos Negócios Estrangeiros e o Ministro delegado encarregado dos Assuntos Europeus viriam ao Parlamento, para dialogar com ele e transmitir informações.