Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Santos si myslí, že by to mohla být obět té nehody.
Danish[da]
Santos tror, det er et offer fra bådulykken.
German[de]
Santos denkt, es war ein Opfer des Bootsunfalls.
Greek[el]
O Σάvτoς πιστεύει ότι είναι έvα από τα θύματα τoυ σκάφoυς.
English[en]
Santos thinks it might be a victim from the boat accident.
Spanish[es]
Santos cree que podria ser una victima del accidente del barco.
Estonian[et]
Santos arvab, et tegu on selle paadiõnnetuse ohvriga.
Finnish[fi]
Santosin mukaan tyyppi voi olla sen veneonnettomuuden uhri.
French[fr]
Santos pense que ce doit être une victime de l'accident de bateau.
Hebrew[he]
סנטוס חושב שזה כנראה הקורבן מתאונת הסירה.
Hungarian[hu]
Santos szerint a csónakbaleset áldozata lehet.
Indonesian[id]
Santos pikir itu mungkin salah satu korban dari kecelakaan kapal.
Italian[it]
Santos pensa che sia una vittima dell'incidente in barca.
Norwegian[nb]
Santos tror det kan ha vært en av de omkomne fra båtulykken.
Dutch[nl]
Santos denkt dat't een slachtoffer van't bootongeluk is.
Polish[pl]
Santos uważa, że może to być ofiara tego wypadku z łodzią.
Portuguese[pt]
Santos acha que poderia ser uma das vítimas do acidente.
Romanian[ro]
Santos pare a crede ca se poate sa fie o victima a accidentului acela de barca.
Serbian[sr]
Santos misli da je to jedna od žrtava iz okeana.
Swedish[sv]
Santos tror att det kan vara ett av offren från båtolyckan.
Turkish[tr]
Santos bot kazasında ölenlerden biri olduğunu düşünüyor.