Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن من المستقبل
Czech[cs]
My jsme vy z budoucnosti.
German[de]
Wir sind Ihr, aus der Zukunft.
English[en]
We're you, from the future.
Spanish[es]
Somos vosotros, desde el futuro.
French[fr]
On est vous, du futur!
Hebrew[he]
אנחנו אתם מהעתיד.
Croatian[hr]
Mi smo vi iz budućnosti.
Hungarian[hu]
A jövőbeli énjeitek!
Italian[it]
Siamo voi, dal futuro.
Polish[pl]
Wami z przyszłości.
Portuguese[pt]
Somos vocês, do futuro.
Romanian[ro]
Suntem voi, din viitor.
Russian[ru]
Мы это вы, из будущего.
Serbian[sr]
Mi smo vi iz budućnosti.
Turkish[tr]
Biz gelecekteki sizleriz.