Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد شمل بناء قدرات أصحاب المهن القانونية الروانديين حلقات دراسية تهدف إلى تعزيز معرفة القضاة وموظفي أقلام المحاكم وأساتذة الجامعة وطلاب القانون في مجالات مثل الاطلاع على البحوث القانونية المباشرة واستخدام برامج حاسوبية لإدارة المعلومات
English[en]
Capacity building of the Rwandan legal practitioners included seminars aimed at strengthening the knowledge of judges, registrars, university professors and law students in areas such as online legal research and utilization of information management software
Spanish[es]
El fortalecimiento de la capacidad de los profesionales del derecho rwandeses abarcó seminarios encaminados a ahondar los conocimientos de jueces, secretarios de tribunales, profesores universitarios y estudiantes de derecho en esferas como la investigación jurídica en línea y el uso de programas de informática para la gestión de la información
French[fr]
Dans le cadre du renforcement des capacités des juristes rwandais, le Tribunal a organisé des séminaires destinés à accroître les connaissances des juges, des greffiers, des professeurs d'université et des étudiants en droit dans des domaines tels que la recherche de documents juridiques en ligne et l'utilisation de logiciels de gestion de l'information
Russian[ru]
Программа обучения практикующих юристов Руанды включала проведение семинаров, направленных на повышение уровня компетентности судей, секретарей судов, преподавателей университетов и студентов-юристов в таких областях, как поиск юридической информации в Интернете и использование компьютерных программ по управлению информационными массивами