Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pár přátel, špatně placenou práci, postel u robota ve skříni.
Greek[el]
Φίλους, χαμηλόμισθη δουλειά, κρεβάτι στη ντουλάπα ενός ρομπότ!
English[en]
Friends, a low-Paying job, a bed in a robot's closet!
Spanish[es]
¡ Amigos, un trabajo mal pagado, una cama en un cuartillo!
French[fr]
Des amis, un boulot mal payé, un lit dans un placard de robot!
Hebrew[he]
חברים, עבודה עם תשלום נמוך, מיטה בארון של רובוט!
Hungarian[hu]
Barátok, egy rosszul fizetett munka, ágy, egy robot wc-jében!
Dutch[nl]
Vrienden, een slecht betaalde job, een bed in de kast van een robot!
Polish[pl]
Przyjaciół, niskopłatną pracę, łóżko w szafie robota!
Portuguese[pt]
Amigos, um trabalho mal remunerado, e uma cama no armário de um robô!
Romanian[ro]
Prieteni, o slujbă prost plătită, un pat în dulapul unui robot!
Serbian[sr]
Par prijatelja, bedno plaćen posao, krevet u robotovom ormaru!
Swedish[sv]
Vänner, kneg, en säng i ett skåp.
Turkish[tr]
Arkadaşlarım, düşük ücretli bir işim, robot dolabında bir yatağım!