Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا أيها الفتى ( باد )
Bulgarian[bg]
Здрасти, приятел.
Bosnian[bs]
Zdravo, stari!
Czech[cs]
Ahoj, Buddy.
Danish[da]
Davs, Buddy-boy.
German[de]
Hallöchen, Buddy.
Greek[el]
Γεια σου, μικρέ-Μπάντυ.
English[en]
Hiya, Buddy-boy.
Spanish[es]
Hola, Buddy.
Estonian[et]
Terekest, Buddy-poiss.
Persian[fa]
سلام رفيق
French[fr]
Mon petit Buddy.
Hebrew[he]
היי, באדי.
Croatian[hr]
Zdravo, stari!
Hungarian[hu]
Üdv, Buddy fiú.
Italian[it]
Salve, ragazzo.
Norwegian[nb]
Hei, Buddy-boy.
Dutch[nl]
Dag, Buddy.
Polish[pl]
Sie masz, stary.
Portuguese[pt]
Oi, Buddy.
Romanian[ro]
Servus, Buddy-boy.
Russian[ru]
Здоров, Дружище!
Slovenian[sl]
Zdravo, poba.
Serbian[sr]
'De si, batice.
Swedish[sv]
Hejsan, Buddy-boy.
Turkish[tr]
Selam evlat.
Vietnamese[vi]
Chào, Bạn Hiền.