Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
নাম তার, " সাদাকালো রুমে মেরী "
Bosnian[bs]
Zvao se je " Mary u crno-bijeloj sobi. "
Czech[cs]
Říká se tomu " Mary v Černém a Bílém pokoji. "
German[de]
Es heißt " Marys Zimmer ".
Greek[el]
Λέγεται " η Μαίρη στο ασπρόμαυρο δωμάτιο ".
English[en]
It's called " Mary in the Black and White Room. "
Spanish[es]
Se llama " Mary en el cuarto blanco y negro ".
Estonian[et]
Nimetusega " Mary must-valges toas ".
Basque[eu]
Mary gela zuri-beltzean izenekoa.
Persian[fa]
اسمش " " ماري " در اتاق سياه وسفيد " ـه
French[fr]
Ça s'appelle " Mary dans la pièce noire et blanche ".
Hebrew[he]
קוראים לו " מארי בחדר שחור ולבן ".
Croatian[hr]
Zove se " Mary u crno-bijeloj sobi ".
Hungarian[hu]
Az a neve, hogy " Mary a fekete-fehér szobában. "
Indonesian[id]
Bernama " Mary dalam Ruangan Hitam dan Putih. "
Italian[it]
Si chiamava'Mary nella stanza bianca e nera'.
Japanese[ja]
「 黒 と 白 の 部屋 の メアリー 」 と い う 話 だ
Latvian[lv]
To sauc " Mērija melnbaltā istabā. "
Malay[ms]
Bernama " Mary dalam Ruangan Hitam dan Putih. "
Norwegian[nb]
Det heter " Mary i det svarte og hvite rommet ".
Dutch[nl]
Het heet " Marie in de Zwart-Wit-kamer ".
Polish[pl]
Nazywa się: " Mary w czarno-białym pokoju. "
Portuguese[pt]
Chama-se " Mary no Quarto Preto e Branco ".
Russian[ru]
Он называется " Мэри в черно-белой комнате ".
Slovenian[sl]
Mary v črno-beli sobi.
Serbian[sr]
Zove se " Meri u crno-beloj sobi. "
Swedish[sv]
Det kallades Mary i det svarta och vita rummet.
Turkish[tr]
Adı " Mary Siyah-Beyaz odada. "
Vietnamese[vi]
Nó tên là " Mary trong Căn phòng Trắng Đen. "