Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Президент Монсън, доколкото бях в състояние да наблюдавам, гласуването в Центъра за конференции бе единодушно в подкрепа на направените предложения.
Cebuano[ceb]
Presidente Monson, sa akong naobserbahan, ang pagbotar sulod sa Conference Center nagkahiusa sa pagpaluyo sa mga sugyot nga gihimo.
Czech[cs]
Presidente Monsone, nakolik jsem byl schopen sledovat vyjadřování podpory v Konferenčním centru, podpora navrženým byla vyjádřena jednohlasně.
Danish[da]
Præsident Monson, så vidt jeg har kunnet se, har afstemningen i Konferencecentret været enstemmigt godkendende for forslagene.
German[de]
Präsident Monson, soweit ich es beobachten konnte, wurden die gemachten Vorschläge im Konferenzzentrum einstimmig angenommen.
Greek[el]
Πρόεδρε Μόνσον, στο μέτρο που μπόρεσα να παρατηρήσω, η ψηφοφορία στο Κέντρο Συνελεύσεων υπήρξε παμψηφεί ομόφωνη, υπέρ των προτάσεων που έγιναν.
English[en]
President Monson, insofar as I have been able to observe, the voting in the Conference Center has been unanimous in favor of the proposals made.
Spanish[es]
Presidente Monson, hasta donde he podido observar, el voto en el Centro de Conferencias ha sido unánime a favor de lo que se ha propuesto.
Estonian[et]
President Monson, niivõrd kui mul on olnud võimalus jälgida, on hääletamine konverentsikeskuses olnud ühehäälne ja ettepanekut toetav.
Finnish[fi]
Presidentti Monson, nähdäkseni äänestys konferenssikeskuksessa on ollut yksimielinen tehtyjen ehdotusten puolesta.
Fijian[fj]
Peresitedi Monson, me yacova mai oqo au sa dikeva rawa, na lomavata ni veitokoni ena Vale ni Koniferedi ena duavata ni veivakatutu sa vakayacori kina.
French[fr]
Président Monson, pour ce que j’ai pu observer, le vote dans le centre de conférence a été unanime en faveur des propositions faites.
Croatian[hr]
Predsjedniče Monson, koliko sam mogao vidjeti, glasovanje u Konferencijskom centru bilo je jednoglasno za iznesene prijedloge.
Haitian[ht]
Prezidan Monson, dapre sa m obsève, vòt nan Sant Konferans lan te tout anfavè pwopozisyon ki te fèt yo.
Hungarian[hu]
Monson elnök, amennyire csak megfigyelhettem, a Konferenciaközpontban egyhangú volt a támogató szavazás az elhangzott előterjesztésekkel kapcsolatban.
Armenian[hy]
Նախագահ Մոնսոն, մինչ այժմ իմ դիտարկումներով, քվեարկությունը համաժողովների կենտրոնում անցավ միաձայն:
Indonesian[id]
Presiden Monson, sejauh yang dapat saya ketahui, pendukungan di Pusat Konferensi telah disetujui dengan suara bulat.
Italian[it]
Presidente Monson, per quanto ho potuto vedere, il sostegno nel Centro delle conferenze è stato unanime e favorevole a quanto proposto.
Japanese[ja]
モンソン大管長,わたしが見たかぎり,カンファレンスセンターにおいては全会一致で支持されました。
Lao[lo]
ປະທານ ມອນ ສັນ, ເຫັນ ໄດ້ ວ່າ ທຸກ ຄົນ ໃນ ສູນ ກາງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ນີ້ ກໍ ໄດ້ ໃຫ້ການ ສະຫນັບສະຫນູນ ຢ່າງ ເປັນ ເອກ ກະສັນ.
Lithuanian[lt]
Prezidente Monsonai, kiek galėjau matyti, balsavimas Konferencijų Centre buvo vienbalsiai palankus pateiktiems pasiūlymams.
Latvian[lv]
Prezident Monson, ciktāl es spēju novērot, balsošana Konferenču centrā bija vienprātīga, un visi ierosinājumi tika atbalstīti.
Malagasy[mg]
Ry Filoha Monson, raha ny fahitako azy dia niray feo nanohana ireo hevitra naroso ny tato amin’ ny foiben’ ny fihaonambe.
Norwegian[nb]
President Monson, så vidt jeg har kunnet observere, har stemmegivningen i Konferansesenteret vært enstemmig bekreftende for det som er foreslått.
Dutch[nl]
President Monson, voor zover ik heb kunnen zien, was de steunverlening in het Conferentiecentrum unaniem bevestigend.
Polish[pl]
Prezydencie Monson, o ile mogłem zaobserwować, wyrażenie poparcia w Centrum Konferencyjnym przy przedstawionych propozycjach przebiegło jednomyślnie pozytywnie.
Portuguese[pt]
Presidente Monson, pelo que pude observar, a votação no Centro de Conferências foi unânime a favor do que foi proposto.
Romanian[ro]
Preşedinte Monson, în măsura în care am putut să văd, cei prezenţi în Centrul de conferinţe au votat în unanimitate în favoarea propunerilor făcute.
Russian[ru]
Президент Монсон, насколько я мог заметить, голосование в Конференц-центре прошло единогласно в поддержку всех предложений.
Slovak[sk]
Prezident Monson, nakoľko som si mohol všimnúť, hlasovanie v Konferenčnom centre bolo jednohlasne za predložený návrh.
Samoan[sm]
Peresitene Monson, ua mafai ona ou matau atu, ua autasi le palota lagolago i le Maota Autu mo Konafesi.
Swedish[sv]
President Monson, efter vad jag kan uppfatta har röstningen i konferenscentret varit enhällig för förslagen.
Thai[th]
ประธานมอนสันครับ เท่าที่สังเกตเห็น การสนับสนุนในศูนย์การประชุมใหญ่เป็นเอกฉันท์
Tagalog[tl]
Pangulong Monson, ayon sa naobserbahan ko, nagkakaisa ang lahat ng nasa Conference Center sa pagsang-ayon sa mga iminungkahi.
Tongan[to]
ʻE Palesiteni Monisoni, fakatatau mo e meʻa ʻoku ou lava ʻo vakai ki aí, kuo loto taha e Senitā Konifelenisí ki he ngaahi fokotuʻú.
Tahitian[ty]
E te peresideni Monson, ia hi‘o vau, ua hoê te ma‘itiraa i roto i te Pû amuiraa no te mau aniraa i ravehia.
Ukrainian[uk]
Президенте Монсон, наскільки я міг спостерігати, голосування в Конференц-центрі було одностайним.
Vietnamese[vi]
Thưa Chủ Tịch Monson, tới mức mà tôi có thể quan sát được, thì phần biểu quyết trong Trung Tâm Đại Hội đã được nhất trí và đồng ý với lời đề nghị đưa ra.