Besonderhede van voorbeeld: -4901392168021400731

Bulgarian

Знаех, че ако си жив този ден рано или късно ще дойде.

Greek

Ήξερα ότι ζεις κι ότι αργά ή γρήγορα θα εμφανιζόσουν.

English

I knew that if you were alive this day would come sooner or later

Spanish

Sabía que si estabas vivo este día llegaría.

Finnish

Tiesin että jos elät, tämä päivä koittaa.

French

Je savais que si tu étais en vie, ce jour arriverait tôt ou tard.

Croatian

Znao sam da će, ako si živ, ovaj dan doći prije ili kasnije.

Hungarian

Tudtam, hogyha életben vagy ez a nap előbb vagy utóbb eljön.

Italian

Sapevo che se saresti sopravvissuto... questo giorno sarebbe arrivato prima o poi.

Georgian

ჱნავჳ, ფვ აკჲ ჟთ ზთგ რჲჱთ ევნ პანჲ თლთ კყჟნჲ ღვ ეჲიევ.

Dutch

Ik wist dat als je in leven zou zijn deze dag vroeger of later zou komen

Polish

Wiedziałem, że jeśli przeżyjesz, wcześniej czy później nadejdzie ten dzień.

Portuguese

Eu sabia que, se você estivesse vivo... este dia chegaria, mais cedo ou mais tarde.

Romanian

Stiam ca daca esti în viata aceasta zi va veni mai devreme sau mai tirziu.

Slovenian

Vedel sem, da če bi bil živ, bi ta dan nastopil prej ko slej.

Turkish

Hayatta olduğunu biliyordum, bu günün er geç geleceğini de.