Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Комисията ще изготви Зелена книга относно контрола върху промишления капацитет в областта на отбраната и сигурността.
Czech[cs]
· Komise vydá zelenou knihu o kontrole v oblasti obranných a citlivých bezpečnostních průmyslových kapacit.
Danish[da]
· Kommissionen vil udsende en grønbog om kontrol med industrielle kapaciteter på forsvarsområdet og området for følsom sikkerhed.
German[de]
· Die Kommission wird ein Grünbuch über die Kontrolle der industriellen Kapazitäten in den Bereichen Verteidigung und sensible Sicherheitsfragen vorlegen.
Greek[el]
· Η Επιτροπή θα εκδώσει Πράσινη Βίβλο σχετικά με τον έλεγχο των βιομηχανικών δυνατοτήτων στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας που έχουν ευαίσθητο χαρακτήρα.
English[en]
· The Commission will issue a Green Paper on the control of defence and sensitive security industrial capabilities.
Spanish[es]
· La Comisión elaborará un libro verde sobre el control de las capacidades industriales de seguridad y defensa con carácter sensible.
Estonian[et]
· Komisjon avaldab rohelise raamatu kaitse- ja julgeolekuvaldkonna tööstusliku suutlikkuse kontrolli kohta.
Finnish[fi]
· Komissio julkaisee vihreän kirjan puolustus- ja turvallisuusalan teollisten valmiuksien valvonnasta.
French[fr]
· La Commission publiera un livre vert sur le contrôle des capacités industrielles touchant à la défense et à des questions de sécurité sensibles.
Croatian[hr]
· Komisija će izdati Zelenu knjigu o kontroli obrambenih i osjetljivih sigurnosnih industrijskih sposobnosti.
Hungarian[hu]
· A Bizottság zöld könyvet készít a biztonsági és érzékeny védelmi vonatkozású ipari képességek ellenőrzésének témájában.
Italian[it]
· La Commissione pubblicherà un Libro verde sul controllo delle capacità industriali nel settore della difesa e della sicurezza.
Lithuanian[lt]
· Komisija paskelbs žaliąją knygą dėl gynybos ir saugumo pramonės pajėgumų kontrolės.
Latvian[lv]
· Komisija izdos zaļo grāmatu par aizsardzības kontroli un sensitīvās drošības rūpniecības jaudu.
Maltese[mt]
· Il-Kummissjoni sejra toħroġ Green Paper dwar il-kontroll tad-difiża u tal-kapaċitajiet industrijali ta’ sigurtà sensittiva.
Dutch[nl]
· De Commissie zal een groenboek publiceren over de controle op industriële vermogens op het gebied van defensie en gevoelige industriële vermogens op het gebied van veiligheid.
Polish[pl]
· Komisja opublikuje zieloną księgę w sprawie kontroli zdolności przemysłu związanych z obronnością i newralgicznymi kwestiami bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
· A Comissão publicará um Livro Verde sobre o controlo das capacidades industriais sensíveis em matéria de defesa e de segurança.
Romanian[ro]
· Comisia va publica o Carte verde privind controlul capabilităților industriale legate de apărare și de chestiuni sensibile de securitate.
Slovak[sk]
· Komisia vydá zelenú knihu o kontrole obranných a citlivých bezpečnostných priemyselných spôsobilostí.
Slovenian[sl]
· Komisija bo objavila zeleno knjigo o nadzoru obrambnih in občutljivih varnostnih industrijskih zmogljivosti.
Swedish[sv]
· Kommissionen kommer att utfärda en grönbok om kontroll av den industriella kapaciteten inom områdena försvar och känslig säkerhet.